Ο Γιώργος Καπουτζίδης χαρίζει τη φωνή του στον «Γκριντς»

Από την/τον Βασίλης Νάτσιος | 29 Νοεμβρίου 2018

Ο ΓΚΡΙΝΤΣ_MAKING OF (1)

Όλοι γνωρίζουμε ότι δεν είναι ποτέ αρκετά νωρίς να σου τη σπάνε τα Χριστούγεννα. Επίσης, ποτέ δεν είναι αρκετά νωρίς για να απολαύσουμε το «making of» της ελληνικής μεταγλώττισης για την ταινία που θα λατρέψουμε τα φετινά Χριστούγεννα… που μάλιστα βασίζεται στο κλασικό αγαπημένο βιβλίο του Dr. Seuss.

Ο ΓΚΡΙΝΤΣ_MAKING OF (6)

Η Illumination, η εταιρεία που μας χάρισε επιτυχίες όπως τα «Minions» και το «ΕΓΩ, Ο Απαισιότατος», μαζί με την Universal, παρουσιάζουν τον Γκριντς: την περιπέτεια του αξιολάτρευτου γκρινιάρη που ζει με μόνη συντροφιά τον πιστό του σκύλο Μαξ και αποφασίζει να ντυθεί Άγιος Βασίλης για να κλέψει τα Χριστούγεννα!

Ο ΓΚΡΙΝΤΣ_MAKING OF (3)

Ο Γιώργος Καπουτζίδης μαζί με την Έφη Παπαθεοδώρου, χάρισαν τις φωνές τους στους ήρωες της ταινίας, με το μοναδικό τους ταλέντο και πάθος να ξεχωρίζει, σε μια παιδική περιπέτεια που θα λατρευτεί από μικρούς και μεγάλους.

Ο ΓΚΡΙΝΤΣ_MAKING OF

Πώς κατάφεραν οι ηθοποιοί να ταυτιστούν με τους ήρωες της ταινίας και ποιες ήταν οι απαιτήσεις μιας τέτοιας προσαρμογής στην ελληνική γλώσσα; Ο λόγος στον ίδιο τον Γιώργο Καπουτζίδη, στο video που σκηνοθέτησε ο Πέτρος Δαμουλής.

Ο ΓΚΡΙΝΤΣ_MAKING OF (2)

Δείτε τα video εδώ:

Making of: https://www.youtube.com/watch?v=YHDJxwXXSYk

Γιώργος Καπουτζίδης: https://www.youtube.com/watch?v=E7mivioSE7s

Έφη Παπαθεοδώρου: https://www.youtube.com/watch?v=wMmSuZTmeIE

Ο ΓΚΡΙΝΤΣ_MAKING OF (4)

Η ταινία κυκλοφορεί 6 Δεκεμβρίου, στους κινηματογράφους!

 

Βασίλης Νάτσιος

Βασίλης Νάτσιος

"Ό,τι βλέπεις είναι αληθινό, ό,τι ακούς μπορεί να μην είναι"

...Γεννήθηκα στα μεγάλα κινηματογραφικά στούντιο και μεγάλωσα σε θεατρικές σκηνές και στα τηλεοπτικά πλατό. Από μικρός έκανα παρέα με όλες τις προσωπικότητες του πολιτισμού μας. Μαζί με τους δικούς μου ανθρώπους, με στηρίζουν συνεχώς, κυρίως με το έργο τους. Ωραία ιστορία, έτσι; Κρίμα που δεν είναι αληθινή! Πάντα μου άρεσε αυτή η εκδοχή. Χρειάζεται ένας μύθος να συντηρεί την πραγματικότητα. Οι δικοί μου μύθοι είναι έγχρωμοι, σινεμασκόπ και εξώφυλλο. Και συνεχίζουν να ζουν στο cosmopoliti…

ΕΝΑ ΣΧΟΛΙ0

  1. betty

    2018/11/30 στις 7:59

    αγαπημένοι!! στο εξωτερικό είναι μια δουλειά υψηλών προδιαγραφών – και εδώ από 10ετία τουλάχιστον

ΣΧΟΛΙΑ

Your email address will not be published. Required fields are marked *