Παραλίγο η Λίζα να πάει στο ναυτικό και η Ναυσικά να γίνει Υπολοχαγός

Από την/τον Βασίλης Νάτσιος | 30 Αυγούστου 2017

img792

Οι αγαπημένες ελληνικές ταινίες που βλέπουμε και ξαναβλέπουμε φανατικά, έχουν η κάθε μία τη δική της παρασκηνιακή ιστορία. Κάποιες θρυλικές ταινίες από αυτές, είχαν στην αρχή άλλο τίτλο από αυτόν που τις καθιέρωσε. Aς δούμε μερικές. Η γυνή να φοβείται τον άνδρα (και όχι: η ΔΕ γυνή, όπως λανθασμένα αναφέρεται) παραγωγής 1965, με πρωταγωνιστές την Μάρω Κοντού και τον Γιώργο Κωνσταντίνου, ήταν η τελευταία ταινία του Γιώργου Τζαβέλλα, ο οποίος είχε επιλέξει αρχικά τον τίτλο Η αστεφάνωτη. Ο τίτλος άλλαξε επειδή την ίδια περίοδο, ο Νίκος Αβραμέας γύριζε ταινία με τον ίδιο τίτλο και πρωταγωνίστρια την Μάρθα Βούρτση

ΠΑΡΙΖΙΑΝΑ (Η) (3)

Η ΠαριζιάναMadame Pelagie de Paris, de combination, de κομπινεζόν, l’ escalier, toilette, very sex, ζαμανφού- του Γιάννη Δαλιανίδη και της Φίνος Φιλμ, παραγωγής 1969, ξεκίνησε ωε “Υπερ-θέαμα” με τίτλο Η Παριζιάνα από τα Τρίκαλα. Είχαν τυπωθεί και αφίσες για τη διαφήμιση της ταινίας, τελικά όμως τα …Τρίκαλα κόπηκαν και έμεινε μόνο η Παριζιάνα!

ΠΑΡΙΖΙΑΝΑ (Η) (7)

ΕΡΩΤΑΣ ΣΤΗΝ ΚΑΥΤΗ ΑΜΜΟ

Το 1966 η Έλενα Ναθαναήλ και ο Σπύρος Φωκάς, στις μεγάλες τους ομορφιές και οι δύο, πρωταγωνιστούν στην ταινία του Στέλιου Ζωγραφάκη Έρωτας στην καφτή άμμο, με τολμηρές ερωτικές σκηνές για την εποχή. Ο τίτλος αργότερα άλλαξε, έγινε Ο δραπέτης και αυτός επικράτησε μέχρι και σήμερα.

natassa3-929x1024

Το 1970 η Αλίκη Βουγιουκλάκη συνεργάζεται για πρώτη φορά με το Νίκο Φώσκολο, στην ταινία που θα γίνει η μεγαλύτερη εμπορική επιτυχία με ρεκόρ εισητηρίων. Η Φίνος Φιλμ φέρνει κοντά πρωταγωνίστρια και σκηνοθέτη για την Υπολοχαγό Ναυσικά, όπως είναι ο αρχικός τίτλος της ταινίας. Η Αλίκη όμως προετίνει η Ναυσικά να γίνει Νατάσα και τα υπόλοιπα είναι κινηματογραφική ιστορία

natassa33-1024x937

ff1 067

Το 1961, ο Αλέκος Σακελλάριος θα ντύσει ναυτάκι την Αλίκη Βουγιουκλάκη και θα τη στείλει στο ναυτικό. Στην αρχή με το όνομα Λίζα, μετά Καίτη και τελικά θα επικρατήσει -ευτυχώς- Η Αλίκη στο ναυτικό.

ff2 013

τζενη η νυφη τοσκασε

Με παίρνετε μαζί σας παρακαλώ; έλεγε η Τζένη Καρέζη στην ομώνυμη ταινία του Αλέκου Σακελλάριου, το 1962, που τελικά άλλαξε τίτλο και έγινε Η νύφη το’ σκασε.

τζενη-σακελλαριος

ΑΝΗΣΥΧΑ ΝΕΙΑΤΑ (2)

Η κυρά Λένη πασχίζει να μεγαλώσει τα παιδιά της το 1963. Πάνω στο στόρι της ταινίας, γυρίζεται Η κυρά Λένη και τα παιδιά της με την Ελένη Ζαφειρίου, ένα αξιοπρεπές μελό, που θα αλλάξει τελικά τίτλο. Μετά τη μεγάλη επιτυχία που είχε ο Κατήφορος, με θέμα τη νεολαία της εποχής, όσες ταινίες είχαν να κάνουν με νιάτα, έμπαιναν και στον τίτλο. Έτσι, η κυρά Λένη και τα παιδιά της με θέμα τις περιπέτειες μιας μάνας με ανήσυχα παιδιά, αλλάζει σε Ανήσυχα Νιάτα.

λατερνα φτωχεια και γαρυφαλλο

Ρομβία, φτώχεια κι όνειρα. Σας θυμίζει τίποτα αυτός ο τίτλος; Τίποτα φυσικά, αφού άλλαξε σε Λατέρνα, φτώχεια και φιλότιμο και έτσι έκανε πάταγο η ταινία του Αλέκου Σακελλάριου το 1955

ΛΟΛΑ (3)

Το 1964, η Τζένη Καρέζη γίνεται Η Λόλα της Τρούμπας σε σκηνοθεσία Ντίνου Δημόπουλου. Η Τρούμπα κλείνει, φεύγει κι από τον τίτλο και μένει τελικά μόνο η Λόλα

 

 

Βασίλης Νάτσιος

Βασίλης Νάτσιος

"Ό,τι βλέπεις είναι αληθινό, ό,τι ακούς μπορεί να μην είναι"

...Γεννήθηκα στα μεγάλα κινηματογραφικά στούντιο και μεγάλωσα σε θεατρικές σκηνές και στα τηλεοπτικά πλατό. Από μικρός έκανα παρέα με όλες τις προσωπικότητες του πολιτισμού μας. Μαζί με τους δικούς μου ανθρώπους, με στηρίζουν συνεχώς, κυρίως με το έργο τους. Ωραία ιστορία, έτσι; Κρίμα που δεν είναι αληθινή! Πάντα μου άρεσε αυτή η εκδοχή. Χρειάζεται ένας μύθος να συντηρεί την πραγματικότητα. Οι δικοί μου μύθοι είναι έγχρωμοι, σινεμασκόπ και εξώφυλλο. Και συνεχίζουν να ζουν στο cosmopoliti…

ΣΧΟΛΙΑ

Your email address will not be published. Required fields are marked *