Ignacio Del Moral: Ο Ισπανός θεατρικός συγγραφέας και σεναριογράφος ήρθε στο Vault για τις “Φυλακισμένες”

Από την/τον Βασίλης Νάτσιος | 8 Σεπτεμβρίου 2017

Ignacio 9

O πολυβραβευμένος Ισπανός θεατρικός συγγραφέας και σεναριογράφος Ignacio del Moral (Ιγνάθιο δελ Μοράλ) βρέθηκε στον Πολυχώρο Vault με αφορμή το ανέβασμα του έργου του Φυλακισμένες, που έγραψε μαζί με τη Verónica Fernández, και που θα ανέβει τον Οκτώβριο από το σκηνοθέτη Δημήτρη Καρατζιά σε μετάφραση Μαρίας Χατζηεμμανουήλ, με έναν 16μελή θίασο.

Το έργο γράφτηκε αρχικά κατ’ ανάθεση για να παρουσιαστεί από τους τελειόφοιτους της Βασιλικής Ακαδημίας τής Μαδρίτης το 2007, λόγω της μεγάλης επιτυχίας του όμως παίχτηκε στην κεντρική σκηνή του Εθνικού θεάτρου τής Μαδρίτης το 2008 σε σκηνοθεσία Ερνέστο Καμπαγέρο.

Ο πρώτος που ανέβασε έργο του Ignacio del Moral σε Ελληνική σκηνή ήταν ο Στάθης Λιβαθινός στην Πειραματική Σκηνή του Εθνικού Θεάτρου (2006), Το βλέμμα του Μελαμψού Άνδρα.

Ignacio 1

Λίγα Λόγια για τον Ignacio del Moral
Άρχισε την καριέρα του στο θέατρο το 1977 ως ηθοποιός με διαφόρους θιάσους και ανεξάρτητες ομάδες, αν και από το 1990 ασχολείται αποκλειστικά με τη γραφή (θεατρική και σεναρίων). Έργα του έχουν μεταφραστεί στην καταλανική, αγγλική, ελληνική, τσεχική, γαλλική, ιταλική, σουηδική, ρουμανική και φλαμανδική γλώσσα και έχουν παρασταθεί σε χώρες της Ευρώπης και της Λατινικής Αμερικής.

Από τα θεατρικά του έργα ξεχωρίζουν: Το μεγάλο τείχος (βραβείο παιδικού θεάτρου Ayto de Badajoz 1982),  Ιστορίες πείνας (σε συνεργασία με τη Margarita Sánchez), Ζεστές μέρες (βραβείο Cabildo Insular της Gran Canaria), Το βλέμμα του μελαμψού άντρα (βραβείο της Ένωσης Ισπανών Θεατρικών Συγγραφέων 1992), Ριπές του ανέμου, Να μη μας πάρουν… πριν γίνουν οι εκλογές (βραβείο Hogar Sur de Teatro de Comedia), Η νύχτα της αρκούδας (βραβείο Carlos Arniches 2002)  Φυλακισμένες (σε συνεργασία με τη Verónica Fernández), Το ταξίδι στο πουθενά (διασκευή για το Θέατρο του ομώνυμου μυθιστορήματος του Φερνάντο Φερνάν Γκόμεθ, ανέβηκε στο CDN (Centro Dramático Nacional) της Μαδρίτης με μεγάλη επιτυχία τον Φεβρουάριο-Απρίλιο 2014), Ο οίκτος (βραβείο του Α’ τουρνουά δραματουργίας 2017) κλπ

Ως σεναριογράφος συνεργάζεται τακτικά σε τηλεοπτικές σειρές όπως: Farmacia de Guardia, Ay Señor, Señor, El Comisario, El Síndrome de Ulises, ενώ εδώ και 5 χρόνια προΐσταται της ομάδας σεναριογράφων μιας από τις δημοφιλέστερες σειρές της ισπανικής τηλεόρασης Cuénta me cómo pasó (Πες μου πώς έγινε), που μπαίνει τον Οκτώβριο του 2017 στη 17η σεζόν προβολής του από την RTVE.

Επίσης γράφει σενάρια για τον κινηματογράφο. Οι γνωστότερες ταινίες του είναι οι εξής: Los Lunes al sol (Δευτέρες με λιακάδα), σκην. Fernando León de Aranoa με πρωταγωνιστή τον Χαβιέρ Μπαρδέμ (2002). Η ταινία κέρδισε πέντε βραβεία Γκόγια (τα ισπανικά Όσκαρ), μεταξύ αυτών και το Βραβείο καλύτερης ταινίας το 2003, Lope σκην. Andrucha Waddington (Βιογραφική ταινία για τον κολοσσό των ισπανικών κλασικών γραμμάτων Λόπε δε Βέγα.) , La Voz Dormida, σκην. Benito Zambrano, Las aventuras de Tadeo Jones (Οι περιπέτειες του Ταντέο Τζόουνς, με το οποίο κέρδισε το Βραβείο Γκόγια για διασκευασμένο σενάριο το 2013) (Ταινία μεγάλου μήκους κινουμένων σχεδίων, σκηνοθεσία: Ενρίκε Γκάτο) κ.α

Ignacio 2

Λίγα λόγια για τις ΦΥΛΑΚΙΣΜΕΝΕΣ

Ισπανία, χειμώνας του 1950, μετά τον εμφύλιο πόλεμο. Η Δικτατορία του Φράνκο στην εξουσία. Συνεργασία Εκκλησίας και Φασιστών. Καθολικισμός. Γυναικείες Φυλακές μέσα σε ένα Μοναστήρι έξω από μία επαρχιακή πόλη της Ισπανικής ενδοχώρας. Με συνθήκες άθλιες. Κρύο, βρωμιά, πείνα, αρρώστιες, απομόνωση, κακοποίηση, βία, θάνατος.

Με αφορμή μία χάρη που ζητάει ο επίσκοπος της περιοχής κάθε δέκα χρόνια από την κυβέρνηση για την απελευθέρωση μίας από τις κρατούμενες, παρακολουθούμε τις ζωές, τα όνειρα, τις αγωνίες κάποιων φυλακισμένων, σε μια από τις πτέρυγες της φυλακής. Κάποιες βρίσκονται εκεί για πολιτικούς λόγους, όπως κουμουνίστρια και η αναρχικιά, κι άλλες για κλεψιές, πορνεία, μοιχεία, παράνομες εκτρώσεις,  μέχρι και για φόνους, μία που σκότωσε τον άντρα της και άλλη που έπνιξε το παιδί της.

Σαν χορός αρχαίας τραγωδίας περιμένουν έναν Από Μηχανής Θεό, έναν επίσκοπο, μια χάρη να τις λυτρώσει. Κι αυτή η χάρη θα έρθει για μία από αυτές, σε δύο εβδομάδες. Μόνο που αυτή την χάρη την θέλουν όλες. Και την διεκδικούν όλες. Κάποιες όμως είναι αποφασισμένες να την πάρουν.

Χαίρονται, γελάνε, ερωτεύονται, ελπίζουν, προσεύχονται, ραδιουργούνε, θυμώνουν, γκρινιάζουν, τσακώνονται, απελπίζονται, κλαίνε, πονάνε, αλλά στα δύσκολα, συμπαραστέκονται η μία στην άλλη. Απλά διεκδικούν το πολυτιμότερο αγαθό, την ελευθερία τους, ένα νέο ξεκινημα, μια νέα αρχή.

Ταυτόχρονα ο παπάς και οι τρεις καλόγριες- δεσμοφύλακες των φυλακών προσπαθούν να κρατήσουν τις ισορροπίες ανάμεσα στις κρατούμενες, και να προετοιμαστούν για την ημέρα που θα τους επισκευτεί ο επίσκοπος. Τα πάντα πρέπει να είναι στην εντέλεια εκείνη την ημέρα. Στην ιστορία μπλέκουν μια δικηγόρος, ο δάσκαλος και ο γιατρός των φυλακών. Όσο οι μέρες περνάνε τόσο η ένταση μεγαλώνει. Όσο η ελπίδα τους μεγαλώνει, τόσο γιγαντώνονται ο πόνος και η απελπισία τους. Οι ακραίες συνθήκες και τα ακραία πάθη, οδηγούν σε ακραίες συμπεριφορές.  Ένοχα μυστικά βγαίνουν στο φως. Ένα καταστροφικό επισκεπτήριο. Και μετά μια σειρά από αποκαλύψεις και ανατροπές οδηγούν στο τραγικό τέλος…

 

ΦΥΛΑΚΙΣΜΕΝΕΣ, του Ignacio Del Moral και της Verónica Fernández, μετάφραση Μαρίας Χατζηεμμανουήλ, σκηνοθεσία Δημήτρης Καρατζιάς, πρωτότυπη μουσική – τραγούδια παράστασης Μάνος Αντωνιάδης, φωτισμοί  Βαγγέλης Μούντριχας, σκηνικά -κοστούμια Γιώργος Λιντζέρης

Παίζουν: Ελένη Αλεξανδροπούλου, Ντέμη Αντωνοπούλου, Δέσποινα Αποστολίδου, Δώρα Γιαννακοπούλου, Βάσω Γρέντζελου, Χρήστος Καλμαντής, Γιάννης Καραμπέκιος, Μαρία Κατσαρού, Μυριέλλα Κουρεντή, Στέλλα Μουκαζή, Μαργαρίτα Παπαντώνη, Νίκη Πολύζου, Σοφία Ρούσου, Ευθύμης Τζώρας, Μαρία Φραγκάτου και η κυρία Γιάννα Σταυράκη

Πολυχώρος VAULT THEATRE PLUS

Μελενίκου 26, Γκάζι, Βοτανικός

Πλησιέστερος σταθμός μετρό: Κεραμεικός (8′ περίπου με τα πόδια)

Πληροφορίες-κρατήσεις: 213 0356472 / 6949534889

(τηλεφωνικό κέντρο 11:00 – 14:00 και 17:00 – 21:00)

Δείτε φωτογραφίες από την επίσκεψη του Ισπανού θεατρικού συγγραφέα και σεναριογράφου στο Vault:

Ignacio 4 Ignacio 3 Ignacio 5 Ignacio 8b Ignacio 10

Ignacio 6

Βασίλης Νάτσιος

Βασίλης Νάτσιος

"Ό,τι βλέπεις είναι αληθινό, ό,τι ακούς μπορεί να μην είναι"

...Γεννήθηκα στα μεγάλα κινηματογραφικά στούντιο και μεγάλωσα σε θεατρικές σκηνές και στα τηλεοπτικά πλατό. Από μικρός έκανα παρέα με όλες τις προσωπικότητες του πολιτισμού μας. Μαζί με τους δικούς μου ανθρώπους, με στηρίζουν συνεχώς, κυρίως με το έργο τους. Ωραία ιστορία, έτσι; Κρίμα που δεν είναι αληθινή! Πάντα μου άρεσε αυτή η εκδοχή. Χρειάζεται ένας μύθος να συντηρεί την πραγματικότητα. Οι δικοί μου μύθοι είναι έγχρωμοι, σινεμασκόπ και εξώφυλλο. Και συνεχίζουν να ζουν στο cosmopoliti…

ΣΧΟΛΙΑ

Your email address will not be published. Required fields are marked *