Γοργόνες και Μάγκες: Άγνωστες ιστορίες για το θρυλικό μιούζικαλ της Φίνος Φιλμ

O έγχρωμος μουσικός κολοσσός του Γιάννη Δαλιανίδη, με μια μεγαλειώδη παρέλαση πρωταγωνιστών! Έτσι διαφήμιζε η Φίνος Φιλμ το νέο μιούζικαλ Γοργόνες και Μάγκες (τίτλος που θυμίζει το Μάγκες και Κούκλες του 1955) που έκανε πρεμιέρα στις 2 Δεκεμβρίου 1968 στους κινηματογράφους. Ο Γιάννης Δαλιανίδης (σενάριο και σκηνοθεσία) μάζεψε για άλλη μια φορά την αφρόκρεμα του σινεμά και ετοίμασε ένα λαμπερό λαϊκό μιούζικαλ, ολοκληρώνοντας την τριλογία που είχε αρχίσει με τις Θαλασσιές τις χάντρες και το Μια κυρία στα μπουζούκια. Βάζει πρωταγωνίστρια την Μαίρη Χρονοπούλου, που με την προηγούμενη εμφάνισή της στο Μια κυρία στα μπουζούκια, είχαν ανεβεί οι μετοχές της και δίπλα της ο Φαίδων Γεωργίτσης και η Μάρθα Καραγιάννη που κι αυτοί έπαιζαν στις δύο προηγούμενες.

Το καστ ολοκληρώνουν ο Χρόνης Εξαρχάκος, ο Γιάννης Βογιατζής, ο Βαγγέλης Σειληνός, η Νόρα Βαλσάμη, ο Λάκης Κομνηνός, ο Χρήστος Δοξαράς, η Μαρία Φωκά και ο Διονύσης Παπαγιαννόπουλος. Τη μουσική  και τα τραγούδια -που γίνονται όλα διαχρονικές επιτυχίες- γράφει  ο Μίμης Πλέσσας, οι στίχοι είναι του Λευτέρη Παπαδόπουλου και στις χορογραφίες ο Γιάννης Φλερύ. Η ταινία γυρίζεται στην Ύδρα, αλλά ο Γιάννης Δαλιανίδης χρησιμοποιεί το πίσω μέρος του νησιού για να μην το αναγνωρίζουν, διότι σύμφωνα με την υπόθεση, όλα γίνονται σε ένα μικρό νησί που θέλουν να το αξιοποιήσουν τουριστικά. Έτσι, επιλέγει άγνωστες τοποθεσίες, όμως η ομορφιά της Ύδρας δεν περνάει απαρατήρητη.

Τα τραγούδια ερμηνεύουν ο Γιάννης Πουλόπουλος, η Μαρινέλλα και ο Δάκης, που το όνομά του δεν υπάρχει στις αφίσες διότι ο ίδιος δεν εμφανίζεται στην ταινία. Ακούμε μόνο τη φωνή του στο αγαπημένο Τόσα Καλοκαίρια, ενώ βλέπουμε την Μαίρη Χρονοπούλου και τον Λάκη Κομνηνό σε ταμπλό βιβάν και σε χορογραφία. Ο Γιάννης Δαλιανίδης με το Τόσα Καλοκαίρια δημιουργεί ίσως το πρώτο ελληνικό βίντεο κλιπ στον κινηματογράφο με αυτό τον τρόπο και η σκηνή καταγράφεται στην ιστορία του ελληνικού σινεμά.

Ο Γιάννης Πουλόπουλος – τον αποκαλούσαν “Ο τυφλός τραγουδιστής” για τον τρόπο που ερμήνευε τα τραγούδια-ξεχώρισε από την πρώτη του εμφάνιση και παραμένει σύμβολο μιας ολόκληρης εποχής. Στην ταινία Γοργόνες και Μάγκες μαγεύει τραγουδώντας Καμαρούλα μια σταλιά και Θα πιω απόψε το φεγγάρι, όμως…

…ο χαμός γίνεται με το “Άνοιξε πέτρα” που τραγουδά η Μαρινέλλα και απογειώνει την καριέρα της. Δεν είναι η πρώτη φορά -κι ούτε θα είναι η τελευταία- που η Μαρινέλλα εμφανίζεται σε φιλμ, το ‘Ανοιξε πέτρα όμως, της… ανοίγει νέους δρόμους και γίνεται ορόσημο για την ίδια και για την ταινία. Στη δεύτερη προβολή της ταινίας στην επαρχία, παίχτηκε με τον   τίτλο “Η πέτρα” λόγω της επιτυχίας του τραγουδιού.

Η Μάρθα Καραγιάννη  είναι από τις βασικές πρωταγωνίστριες στα μιούζικαλ της Φίνος Φιλμ, τραγουδά όμως για πρώτη φορά σε μιούζικαλ του Γιάννη Δαλιανίδη στο Γοργόνες και Μάγκες. Το τραγούδι Ο άντρας που θα παντρευτώ γίνεται μεγάλη επιτυχία, όπως και όλα τα τραγούδια της ταινίας, που μπορεί να είχε τις λιγότερες εισπράξεις από προηγούμενα μιούζικαλ του Δαλιανίδη, έβγαλε όμως τα περισσότερα σουξέ με διαχρονική αξία.

Οι γοργόνες

Η Μαίρη Χρονοπούλου στο ρόλο της Φλώρας

Η Μάρθα Καραγιάννη στο ρόλο της Μαρίνας

Η Νόρα Βαλσάμη στο ρόλο της Χρύσας

Οι μάγκες:

Ο Φαίδων Γεωργίτσης στο ρόλο του Πέτρου

Ο Χρόνης Εξαρχάκος στο ρόλο του Κώστα ή “Γρίπης”

Ο Λάκης Κομνηνός στο ρόλο του Ιάσωνα

Ο Γιάννης Βογιατζής στο ρόλο του Παναγή

Ο Βαγγέλης Σειληνός στο ρόλο του Νικόλα

Στην ταινία παίζουν ακόμα οι:  Κόκα Στυλιανού, Γιώργος Γρηγορίου, Νίκος Πασχαλίδης, Κία Μπόζου, Μαίρη Χαλκιά, Αλέκα Παραμερίτη, Ροδώ Χατζηκυριακού, Χρήστος Στύπας, Μανώλης Παπαγιαννάκης, Τάσος Κονταξής, Νίκος Νικολαϊδης, Σωκράτης Κορρές κ.α.

Το αρχικό σενάριο είχε τον τίτλο “Πωλείται Ελλάς” που άλλαξε σε “Γοργόνες και μάγκες”. Η ταινία παίχτηκε στο εξωτερικό με τον τίτλο Mermaids for love.  Στην Αθήνα, στην πρώτη της προβολή τη σεζόν 1968/1969 έκοψε 414.724 εισιτήρια και ήρθε στην 9η θέση σε 108 ταινίες. Οι προσδοκίες των συντελεστών ήταν για υψηλότερη θέση (το Μια κυρία στα μπουζούκια την προηγούμενη σεζόν είχε ξεπεράσει το μισό εκατομμύριο- 615.483 εισιτήρια- και πήγε στη δεύτερη θέση), είχε όμως να συναγωνιστεί την Αλίκη Βουγιουκλάκη και τον Δημήτρη Παπαμιχαήλ με δύο ταινίες (Η αρχόντισσα και ο αλήτης, Η αγάπη μας), τον  Κώστα Πρέκα στα Σύνορα της προδοσίας, τον Νίκο Φώσκολο με τη Λεωφόρο του μίσους, το παιδί του λαού Νίκο Ξανθόπουλο με τη Σφραγίδα του Θεού και τον Κώστα Βουτσά με τρεις ταινίες (Το πιο λαμπρό μπουζούκι, Ο άνθρωπος της καρπαζιάς, Το θύμα). 

Η ταινία με τις πολλαπλές της προβολές στην τηλεόραση μέχρι και σήμερα, όχι μόνο δεν ξεχάστηκε, αλλά αγαπήθηκε από γενιές και γενιές.

Οι ηθοποιοί της ταινίας, εξώφυλλο σε περιοδικά της εποχής

Η Μαρινέλλα και ο Γιάννης Δαλιανίδη σε διάλειμμα από τα γυρίσματα

Η Μαρία Φωκά στο ρόλο της αρχόντισσας του νησιού

Ο Παναγής, η Μαρίνα, το τηγάνι και οι κεφτέδες

-Για πες μου, με σκεφτόσουν κι εσύ όπως κι εγώ;

-Τι άλλο έχω να σκεφτώ;

-Τα ψάρια σου Νικόλα…

Αυτό τον τόπο εδώ που κατοικείται, αν με εμπιστευτείτε, αγνώριστο σε λίγο θα τον δείτε

-Εγώ δεν έχω βαπόρια…

-Έχετε όμως μυαλό!

-Και να μιλάς καλά Ελληνικά. Καθαρεύουσα

-Δεν ξέρω να μιλάω καθαρεύουσα. Θα μιλάω όπως ξέρω!

-Καλά τόσα χρόνια μαζί μου δεν έμαθες;

-Άντε καλέ, Ελληνικά είναι αυτά που μιλάς εσύ; Άντε από κει…

-Την σακάτεψες!

-Μα… μιλούσαμε για επιχειρήσεις… Μιλάμε για…

-Μιλάμε για μας!

Τόσα καλοκαίρια…

Η μεταμόρφωση της Μαρίνας

Ο Φαίδων Γεωργίτσης φτάνει στην Ύδρα για τα γυρίσματα