Mε αφορμή την παράσταση του Ρήγου στο Εθνικό θέατρο, ας κάνουμε μια αναδρομή στα ΚΟΚΚΙΝΑ ΦΑΝΑΡΙΑ του κινηματογράφου. Ξεκίνησε ως θεατρικό (καλοκαίρι 1962), στο θέατρο ΠΟΡΕΙΑ με σκηνοθέτη και πρωταγωνιστή τον ΑΛΕΞΗ ΔΑΜΙΑΝΟ και τους Μ. Χρονοπούλου, Κ. Χέλμη, Κ. Αγαγιώτου, Η. Κυριακάκη, Φραντζέσκα Αλεξάνδρου κ.α. Μεγάλη επιτυχία, ώστε να παιχτεί ταυτόχρονα στη Θεσσαλονίκη από την ΓΚΕΛΥ ΜΑΥΡΟΠΟΥΛΟΥ και τον ΣΤΕΦΑΝΟ ΣΤΡΑΤΗΓΟ, που το πήγαν και ..
περιοδεία σε όλη την Ελλάδα. Φυσικό ήταν να μεταφερθεί και στον κινηματογράφο, από την εταιρία ”Θ. ΔΑΜΑΣΚΗΝΟΣ – Β. ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣ” (που τότε ήταν το αντίπαλο δέος της ΦΙΝΟΣ ΦΙΛΜ) και είχε πολλούς πρωταγωνιστές στη διάθεσή της. Αυτό ήθελαν άλλωστε για την ταινία οι παραγωγοί, να είναι φίρμες όλο το καστ. Αφού έκλεισαν το έργο από το θεατρικό συγγραφέα ΑΛΕΚΟ ΓΑΛΑΝΟ, ανέθεσαν το σενάριο και τη σκηνοθεσία στον ΒΑΣΙΛΗ ΓΕΩΡΓΙΑΔΗ και τη μουσική στον ΜΙΚΗ ΘΕΟΔΩΡΑΚΗ. Δεν τα βρήκαν οικονομικά όμως με τον Θεοδωράκη και ο σκηνοθέτης, αφού πήγε κι άκουσε νέους,ανερχόμενους μουσικούς διάλεξε τον 24χρονο ΣΤΑΥΡΟ ΞΑΡΧΑΚΟ. Όλοι οι ηθοποιοί διαλέχτηκαν από τον ΒΑΣΙΛΗ ΓΕΩΡΓΙΑΔΗ και η μόνη δυσκολία ήταν στην επιλογή της ΕΛΕΝΗΣ ΑΝΟΥΣΑΚΗ, που δεν την ήθελαν γιατί δεν ήταν γνωστή. Αν προσέξετε τις διαφημιστικές αφίσσες τις εποχής θα δείτε ότι το όνομά της δεν το έγραφαν! Για τους άλλους ρόλους, κλείστηκε η dream team του ελληνικού σινεμά. ΤΖΕΝΗ ΚΑΡΕΖΗ, ΔΕΣΠΩ ΔΙΑΜΑΝΤΙΔΟΥ, ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΠΑΠΑΜΙΧΑΗΛ, ΜΑΙΡΗ ΧΡΟΝΟΠΟΥΛΟΥ, ΓΙΩΡΓΟΣ ΦΟΥΝΤΑΣ, ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΧΕΛΜΗ, ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ ΛΑΔΙΚΟΥ, ΜΑΝΟΣ ΚΑΤΡΑΚΗΣ, ΚΩΣΤΑΣ ΚΟΥΡΤΗΣ, ΦΑΙΔΩΝ ΓΕΩΡΓΙΤΣΗΣ (στον πρώτο του μεγάλο ρόλο), ΝΟΤΗΣ ΠΕΡΓΙΑΛΗΣ, ΗΡΩ ΚΥΡΙΑΚΑΚΗ ενώ τραγουδούν ο ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΜΠΙΘΙΚΩΤΣΗΣ και ο ΓΙΩΡΓΟΣ ΖΑΜΠΕΤΑΣ. Η διασκευή από τον Β. Γεωργιάδη και τον Ι. Καμπανέλλη κράτησε τα βασικά στοιχεία του θεατρικού, πρόσθεσε κάποια άλλα, ενώ άλλαξε το δραματικό φινάλε σε happy end. Η ταινία γυρίστηκε στα στούντιο ΑΛΦΑ, είχε εκπληκτική φωτογραφία και ήχο (την διεύθυνση ηχοληψίας είχε ο ΓΙΑΝΝΗΣ ΤΡΙΦΥΛΛΗΣ, μετέπειτα σύζυγος της Βάσιας Τριφύλλη) και το αποτέλεσμα ήταν τόσο άρτιο που προτάθηκε για ΟΣΚΑΡ ΞΕΝΟΓΛΩΣΣΗΣ ΤΑΙΝΙΑΣ!
Σχόλια για αυτό το άρθρο