LEGO® Batman: making of από την ελληνική μεταγλώττιση

Από την/τον Βασίλης Νάτσιος | 11 Φεβρουαρίου 2017

image003

Συνεχίζοντας στο ασεβές πνεύμα και τολμηρό χιούμορ που έκαναν την «Ταινία LEGO®» παγκόσμιο φαινόμενο, ο αυτό-αποκαλούμενος και πρωταγωνιστής εκείνης της ταινίας – LEGO® Batman – πρωταγωνιστεί στην ολόδική του κινηματογραφική περιπέτεια. Στο Γκόθαμ ζυμώνονται μεγάλες αλλαγές κι αν ο Μπάτμαν θέλει να σώσει την πόλη από την εχθρική κατάληψη του Τζόκερ, ίσως πρέπει να αφήσει πίσω το μοτίβο του μοναχικού εκδικητή, να μάθει να συνεργάζεται με άλλους, και ίσως… ίσως έτσι… να καταφέρει να χαλαρώσει.

The LEGO Batman - Making of 7

Στη μεταγλωττισμένη version της «ταινίας LEGO® Batman» πρωταγωνιστεί ο Χριστόφορος Παπακαλιάτης («Ένας Άλλος Κόσμος», «Αν…») ως η φωνή του LEGO Batman, ή αλλιώς Μπρους Γουέιν. Ο Φάνης Μουρατίδης («Amore Mio», «Αν…») πρωταγωνιστεί ως ο Τζόκερ, ο Οδυσσέας Παπασπηλιόπουλος («Ένας Άλλος Κόσμος», «Νήσος», «Νήσος 2: Το Κυνήγι του Χαμένου Θησαυρού»), ως ο ορφανός Ντικ Γκρέισον ή αλλιώς Ρόμπιν, η Ιωάννα Πηλιχού («Amore Mio», «Νήσος») ως η Μπάρμπαρα Γκόρντον ή αλλιώς Μπάτγκερλ και ο Χρήστος Σιμαρδάνης (τηλεοπτική σειρά, «Η Νταντά») ως ο Άλφρεντ Πένιγουερθ.

The LEGO Batman - Making of 1

Στην υποτιτλισμένη version της ταινίας, τις φωνές τους δανείζουν οι Γουίλ Αρνέτ (Μπάτμαν/Μπρους Γουέιν), Μάικλ Σέρα (Ρόμπιν/Ντικ Γκρέισον), Ροζάριο Ντόσον (Μπάτγκερλ/Μπάρμπαρα Γκόρντον), Ρέιφ Φάινς (Άλφρεντ Πένιγουερθ) και ο Ζακ Γαλιφιανάκης (Τζόκερ).

Η σκηνοθεσία της ταινίας είναι του Κρις ΜακΚέι («Robot Chicken»), σε παραγωγή των Νταν Λιν, Ρόι Λι, Φιλ Λορντ και Κρίστοφερ Μίλερ που συνεργάστηκαν μαζί στην «Ταινία LEGO». Το σενάριο είναι των Σεθ Γκράχαμ-Σμιθ, Κρις Μακένα, Έρικ Σόμερς, Τζάρεντ Στερν και Τζον Γουίτινγκτον, βασισμένο σε παιχνίδια της LEGO και σε χαρακτήρες της DC Entertainment.

The LEGO Batman - Making of 10 The LEGO Batman - Making of 9 The LEGO Batman - Making of 4 The LEGO Batman - Making of 3

Βασίλης Νάτσιος

Βασίλης Νάτσιος

"Ό,τι βλέπεις είναι αληθινό, ό,τι ακούς μπορεί να μην είναι"

...Γεννήθηκα στα μεγάλα κινηματογραφικά στούντιο και μεγάλωσα σε θεατρικές σκηνές και στα τηλεοπτικά πλατό. Από μικρός έκανα παρέα με όλες τις προσωπικότητες του πολιτισμού μας. Μαζί με τους δικούς μου ανθρώπους, με στηρίζουν συνεχώς, κυρίως με το έργο τους. Ωραία ιστορία, έτσι; Κρίμα που δεν είναι αληθινή! Πάντα μου άρεσε αυτή η εκδοχή. Χρειάζεται ένας μύθος να συντηρεί την πραγματικότητα. Οι δικοί μου μύθοι είναι έγχρωμοι, σινεμασκόπ και εξώφυλλο. Και συνεχίζουν να ζουν στο cosmopoliti…

ΣΧΟΛΙΑ

Your email address will not be published. Required fields are marked *