Επίσημη πρεμιέρα στο θέατρο Σταθμός για την παράσταση αφορμή… Τρωάδες σε διασκευή – σκηνοθεσία Τάσου Αλατζά σε μετάφραση Μιχάλη Κακογιάννη, με πρωταγωνίστριες τις Νεκταρία Γιαννουδάκη, Γιάννα Ζιάννη, Ασπασία Μηλιαράκη. Η παράσταση δείχνει τις επιπτώσεις του πολέμου στον ψυχισμό των αιχμάλωτων γυναικών. Γυναίκες που από την ασφάλεια του σπιτιού τους βρίσκονται στο δρόμο. Ένα δρόμο άγνωστο, αβέβαιο και τρομακτικό.
Γνώμη μου: Είχα πάντα την απορία, γιατί οι τραγωδίες των μεγάλων μας τραγικών, παίζονται μόνο τα καλοκαίρια και λείπουν από το θεατρικό ρεπερτόριο του χειμώνα. Παρακολουθώντας την παράσταση αφορμή… Τρωάδες στο θέατρο Σταθμός, διαπίστωσα ότι μάλλον ο πιο σοβαρός λόγος είναι η μετάφραση και η διασκευή. Όταν δεν επαρκούν, το κοινό κουράζεται σε κλειστό χώρο να δει μία τραγωδία. Αυτό ευτυχώς δεν συμβαίνει στη συγκεκριμένη παράσταση.
Ο Τάσος Αλατζάς που υπογράφει τη σκηνοθεσία, πήρε το κείμενο του Ευριπίδη με τη μετάφραση του Μιχάλη Κακογιάννη (κατά τη γνώμη μου ίσως η καλύτερη μετάφραση), έκανε τη διασκευή (η Πένυ Φυλακτάκη προσάρμοσε το κείμενο στους πολέμους της γενιάς μας) και μέσα σε 70 μόλις λεπτά, οι Τρωάδες του τότε, αλλά και του τώρα, αποκτούν σώμα στη σκηνή, κάθε Δευτέρα και Τρίτη. Χωρίς εύκολα ευρήματα για να δημιουργήσει εντυπώσεις, τοποθέτησε όλη τη δράση γύρω και πάνω από ένα μεγάλο σιδερένιο κρεβάτι με κάγκελα που χρησιμοποιείται με πολλές έννοιες. Αυτό και μόνο το εύρημα, είναι εξαιρετικό!
Ακολουθώντας ανάλογες φόρμες που προσφέρονται από το κείμενο και συνυπάρχουν έξω από συγκεκριμένα χωροχρονικά πλαίσια, οι τρεις ηθοποιοί, καθοδηγήθηκαν σκηνοθετικά με τον καλύτερο τρόπο για να υποκριθούν τον αρχαίο τραγικό ρόλο. Η Νεκταρία Γιαννουδάκη, η Γιάννα Ζιάννη και η Ασπασία Μηλιαράκη ερμηνεύουν με ψυχαναλυτική προσέγγιση τους ρόλους τους. Ενσαρκώνουν τις γυναίκες-σύμβολα ως γυναίκες υπαρκτές που κινούνται παράλληλα στη σφαίρα του μύθου, του αρχέτυπου θρήνου και στη διαχρονική αναφορά της πραγματικότητας. Θα ήταν άδικο να ξεχωρίσω κάποια από τις τρεις, η κάθε μία αφήνει την ερμηνευτική της σφραγίδα στη σκηνή, αλλά στο τέλος θυμάσαι ένα σύνολο ερμηνειών και αυτό είναι στα συν της παράστασης. Μεγάλο συν επίσης οι φωτισμοί του Σάκη Μπιρμπίλη.
Αν το θέατρο έχει στόχο την τέρψη απ΄την τέχνη, η παράσταση αφορμή …Τρωάδες, το πετυχαίνει σε όλα τα επίπεδα!
..ψηλά το κεφάλι, πάει η Τροία… εκείνη μ΄έριξε στης συμφοράς τη δίνη…
…εκεί εγώ…νεκρή…γυμνή… εγώ…εγώ… κουφάρι πεταμένο…
…άντρα μου γύρνα πίσω… βόηθα εμένα την γυναίκα σου… ασήκωτα είναι τα πάθη μας…
…τι είναι οι δικές της συμφορές μπρος στις δικές μου…
…εκεί κατάντησα να περιμένω διαταγές…. δούλα, εγώ… να προκαλώ τον οίκτο…
Στην επίσημη πρεμιέρα πολλοί φίλοι των συντελεστών, τίμησαν με την παρουσία τους την παράσταση και έδωσαν συγχαρητήρια σε όλους. Δείτε στη συνέχεια αποκλειστικές φωτογραφίες από τη βραδιά:
Βλαδίμηρος Κυριακίδης, Πένυ Φυλακτάκη, Κατερίνα Παπαδάκη, Γιάννα Ζιάννη, Νεκταρία Γιαννουδάκη, Τάσος Αλατζάς, Μελίσσα Στοϊλη, Θεοδώρα Σιάρκου, Ασπασία Μηλιαράκη
Βλαδίμηρος Κυριακίδης, Τάσος Αλατζάς, Ασπασία Μηλιαράκη, Νεκταρία Γιαννουδάκη, Γιάννα Ζιάννη, Έφη Μουρίκη
Νεκταρία Γιαννουδάκη, Έφη Μουρίκη, Σοφία Δήμτσα
Γιάννα Ζιάννη, Τάσος Αλατζάς, Κατερίνα Παπαδάκη
Θεοδώρα Σιάρκου, Νεκταρία Γιαννουδάκη
Γιάννα Ζιάννη, Ασπασία Μηλιαράκη, Δημήτρης Καπετανάκος
Λεωνίδας Παπαδόπουλος, Γιολάντα Μπαλαούρα, Νεκταρία Γιαννουδάκη, Δημήτρης Καραμπέτσης
Γιολάντα Μπαλαούρα, Γιάννα Ζιάννη
Αντιγόνη Δρακουλάκη, Νεκταρία Γιαννουδάκη
Παναγιώτης Μοσχοβίτης, Νεκταρία Γιαννουδάκη, Γιολάντα Μπαλαούρα, Δημήτρης Καραμπέτσης, Τάσος Αλατζάς
Βίκυ Μαραγκάκη, Γιάννα Ζιάννη
Ερμίνα Γεράρδη, Κατερίνα Μαραγκουδάκη, Νεκταρία Γιαννουδάκη
Βίκυ Μαραγκάκη, Θεοδώρα Σιάρκου
Νεκταρία Γιαννουδάκη, Αργυρώ Γιαννουδάκη
Γιάννης Στόλλας, Θεοδώρα Σιάρκου, Σταύρος Καραγιάννης
Νεκταρία Γιαννουδάκη, Δημήτρης Καπετανάκος, Ασπασία Μηλιαράκη, Γιάννα Ζιάννη
Τάσος Αλατζάς, Γιάννα Ζιάννη, Βασίλης Νάτσιος
Θεοδώρα Σιάρκου, Γιάννα Ζιάννη, Ασπασία Μηλιαράκη, Αντιγόνη Δρακουλάκη, Νεκταρία Γιαννουδάκη
Τάσος Αλατζάς, Νεκταρία Γιαννουδάκη, Ασπασία Μηλιαράκη, Δημήτρης Καπετανάκος, Γιάννα Ζιάννη
Family affairs: Βλαδίμηρος Κυριακίδης, Έφη Μουρίκη
Family affairs: Νεκταρία Γιαννουδάκη, Παναγιώτης Μοσχοβίτης
Family affairs: Τάσος Αλατζάς, Γιάννα Ζιάννη
Κείμενο: Ευριπίδης
Μετάφραση: Μιχάλης Κακογιάννης
Διασκευή – Σκηνοθεσία: Τάσος Αλατζάς
Προσαρμογή Κειμένου (στους πολέμους της γενιάς μας): Πένυ Φυλακτάκη
Φωτισμοί: Σάκης Μπιρμπίλης
Κοστούμια: Βασιλική Σύρμα
Σχεδιασμός Ήχου: Μαρία Βουμβάκη
Κίνηση: Ασπασία Μηλιαράκη
Σκηνικά: Τάσος Αλατζάς
Βοηθός Σκηνοθέτης: Ερμίνα Γεράρδη
Βοηθός Σκηνοθέτη: Κωνσταντίνος Ψυχογυιός
Βοηθός Κινησιολόγου: Έλενα Σταύρου
Φωτογραφίες: Ανδρέας Θεολογίτης
Υπεύθυνη Προώθησης ( Συλλόγων – Σχολεία ): Ειρήνη Ντουλάκη
Παίζουν:
Νεκταρία Γιαννουδάκη, Γιάννα Ζιάννη, Ασπασία Μηλιαράκη
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
Παράστασεις: από 25 Μαρτίου έως 16 Απριλίου για 8 παραστάσεις
Μέρες και ώρα έναρξης: Κάθε Δευτέρα & Τρίτη στις 21:00
Διάρκεια παράστασης: 70 λεπτά
Εισιτήρια: 13 Ευρώ (κανονικό), 10 Ευρώ (φοιτητικό – ομαδικά), 5 Ευρώ (ατέλειες)
Χώρος: Θέατρο Σταθμός
Διεύθυνση: Βίκτωρος Ουγκώ 55, Αθήνα (Μετρό Μεταξουργείο)
Τηλ.:210 52 30 267
Για να επικοινωνήσετε με το Θέατρο Σταθμός: info@sthatmostheatro.gr/
Η ιστοσελίδα μας: http://stathmostheatro.gr/
Η σελίδα μας στο facebook:https://www.facebook.com/stathmostheatro/
Ακολουθήστε μας στο Instagram:https://www.instagram.com/theatro_stathmos/
betty
2019/04/05 στις 12:13
Η κριτική σας με ιντριγκάρει να το δω. Και το θέατρο αυτό είναι πολύ συμπαθητικό και εύκολα προσβάσιμο. Στα συν, οι άνετες θέσεις αλλά και η συγκεκριμένη διάρκεια του έργου.