Η Αρχιτεκτονική ως Γέφυρα των Παραδόσεων, αναδεικνύεται μέσα από το έργο του αρχιτέκτονα Αλέξανδρου Κ. Σαμαρά στο νέο βιβλίο «Bridging Traditions”, που κυκλοφορεί  από τις εκδόσεις Architectural Editions. Στην προσέγγιση του αρχιτέκτονα Αλέξανδρου Σαμαρά δεν υπάρχει ο εγκλεισμός σε μια μόνο παράδοση, ένα μοναδικό τρόπο σκέψης, ένα αποκλειστικό ρεπερτόριο αρχιτεκτονικών επιλογών. Ποικίλες παραδόσεις αξιολογούνται και συνδυάζονται. Εντοπίζονται και αναδεικνύονται οι συστατικές τους αξίες και τα σημαντικά τους επιτεύγματα. «Γεφυρώνονται», όπως λέει και ο τίτλος του βιβλίου «Bridging Traditions”, συνδέοντας τη φύση με την τέχνη και την τεχνολογία, το κλασικό με το μοντέρνο, την ιστορία με την επικαιρότητα, τον παλιό με το άμεσα μελλοντικό. Καθεμιά απ’ αυτές τις παραδόσεις μεταφέρει το δικό της φορτίο αρχών και νοημάτων. Η γεφύρωσή τους δημιουργεί το νέο, την ελπίδα. «Μια αρχιτεκτονική που αποκλείει, αντί να συνδυάζει, είναι βαθύτατα απαισιόδοξη», λέει χαρακτηριστικά ο ίδιος.

Ο Αλέξανδρος Κ. Σαμαράς γεννήθηκε στην Αθήνα. Αποφοίτησε από το Κολλέγιο Αθηνών και σπούδασε στο Κολλέγιο Amherst και στο Πανεπιστήμιο Harvard, όπου ολοκλήρωσε τις μεταπτυχιακές σπουδές του στην αρχιτεκτονική. Εργάσθηκε σε διακεκριμένα αρχιτεκτονικά γραφεία του εξωτερικού και στη συνέχεια ίδρυσε το αρχιτεκτονικό γραφείο «Αλέξανδρος Κ. Σαμαράς και Συνεργάτες», που ήδη μετρά μια δημιουργική διαδρομή σαράντα τριών ετών. Το γραφείο, με έδρα την Αθήνα, έχει πραγματοποιήσει μεγάλο αριθμό γνωστών κτιρίων διαφόρων χρήσεων και μεγεθών, σχεδιασμένων για ποικίλες τοποθεσίες, υπό διαφορετικές προϋποθέσεις, σε συνεπή ανταπόκριση προς το περιβάλλον και τις εκάστοτε ανάγκες, καθώς και τις επιταγές της τεχνολογίας και της οικολογίας. Χαρακτηριστικό των έργων του είναι η πρόσθετη ανταπόκριση προς ένα ευρύτερο πλαίσιο αρχών, των αρχών που πάγια διέπουν την καλή αρχιτεκτονική ανεξάρτητα από τον τόπο και τον χρόνο.

Στο βιβλίο “Bridging Traditions” (Γεφυρώνοντας παραδόσεις), που κυκλοφορεί  από τις εκδόσεις Architectural Editions, παρουσιάζεται μια επιλογή των έργων αυτών, μέσα από σύντομα και περιεκτικά κείμενα, φωτογραφίες τραβηγμένες από κορυφαίους Έλληνες φωτογράφους σε διαφορετικές εποχές και με τα απαραίτητα σχέδια να τεκμηριώνουν την ποιότητά του καθενός. Το βιβλίο ξεκινά με ένα διαφορετικού χαρακτήρα κείμενο, στο οποίο ο Αλέξανδρος Σαμαράς περιγράφει τη δημιουργική του διαδρομή και την συνολική αντίληψή του για την αρχιτεκτονική. Συσχετίζει έννοιες και στοιχεία, που προέρχονται από ποικίλα πεδία και συγκεκριμένες «παραδόσεις», δηλαδή τρόπους σκέψης και δράσης, των οποίων μέχρι σήμερα τη μεταξύ τους σχέση ή τη σχέση τους με την αρχιτεκτονική δεν θεωρούσαμε προφανείς. Προλογίζεται από τον Καθηγητή και πρώην Κοσμήτορα της Μεταπτυχιακής Σχολής Σχεδιασμού του Πανεπιστημίου Χάρβαρντ Peter G. Rowe και τον Καθηγητή και Πρόεδρο της Αρχιτεκτονικής Σχολής του Πανεπιστημίου Πατρών Γεώργιο Α. Πανέτσο.

Το βιβλίο “Bridging Traditions”, έκδοση των Architectural Editions, παρουσιάστηκε στη Γεννάδειο Βιβλιοθήκη, Πτέρυγα “Ιωάννης Μακρυγιάννης”με πλήθος καλεσμένων. Τα έσοδα από την πώλησή του θα διατεθούν στο Πρόγραμμα Υποτροφιών του Ελληνικού Ιδρύματος Χάρβαρντ.

Peter G. Rowe, ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΣΑΜΑΡΑΣ, ΠΡΙΓΚΙΠΑΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ

ΚΥΡΙΑΚΟΣ ΣΟΥΤΖΟΓΛΟΥ, ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΣΑΜΑΡΑΣ, ΝΟΤΗΣ ΜΠΕΡΝΙΤΣΑΣ, ΓΙΩΡΓΟΣ ΑΘΑΝΑΣΑΤΟΣ

ΑΝΤΩΝΗΣ ΚΑΙ ΓΕΩΡΓΙΑ ΣΑΜΑΡΑ, ΜΑΝΩΛΗΣ ΜΗΤΣΙΑΣ, ΜΑΚΗΣ ΤΟΥΡΝΙΚΙΩΤΗΣ ΚΑΙ Ο ΚΑΡΔΙΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΣΤΡΑΤΗΣ ΠΑΤΤΑΚΟΣ

ΜΑΡΙΑ ΓΕΩΡΓΟΠΟΥΛΟΥ (ΓΕΝΝΑΔΕΙΟΣ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ), Peter G. Rowe, ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ ΑΘΑΝΑΣΙΑΔΗ

ΑΝΤΩΝΗΣ ΣΑΜΑΡΑΣ, ΓΕΩΡΓΙΑ ΣΑΜΑΡΑ

ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΜΕΓΑΠΑΝΟΣ, ΑΡΤΕΜΙΣ ΖΕΝΕΤΟΥ, ΜΑΡΙΑ ΓΕΩΡΓΟΠΟΥΛΟΥ (ΓΕΝΝΑΔΕΙΟΣ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ), ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΣΑΜΑΡΑΣ, ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ ΑΘΑΝΑΣΙΑΔΗ

ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΣΑΜΑΡΑΣ, ΓΚΙΚΑΣ ΧΑΡΔΟΥΒΕΛΗΣ

 ΓΙΩΡΓΟΣ ΛΙΝΑΤΣΑΣ, ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΣΑΜΑΡΑΣ

 ΣΩΤΗΡΗΣ ΣΟΡΟΓΚΑΣ

 ΜΙΛΤΙΑΔΗΣ ΒΑΡΒΙΤΣΙΩΤΗΣ, ΠΑΝΟΣ ΣΤΑΥΡΟΠΟΥΛΟΣ, ΗΛΙΑΣ ΣΚΟΥΡΤΗΣ

ΜΗΝΑΣ ΤΑΝΝΕΣ, ΛΙΖΑ ΤΑΝΝΕΣ, ΕΙΡΗΝΗ ΛΑΙΜΟΥ, ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΣΑΜΑΡΑΣ

ΚΩΣΤΑΣ ΜΑΚΕΔΟΣ, ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΣΑΜΑΡΑΣ, ΝΙΚΟΣ ΤΑΓΑΡΑΣ, ΣΩΚΡΑΤΗΣ ΑΛΕΞΙΑΔΗΣ

ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ ΤΣΑΒΛΙΡΗ, ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΣΑΜΑΡΑΣ, ΑΝΝΑ ΑΓΓΕΛΙΚΟΥΣΗ

Γιάννης Αίσωπος, Δήμητρα Κατσώτα, Stephan Berger, Άλκηστις Ρόδη, Γιώργος Πανέτσος, όλοι απόφοιτοι Harvard Graduate School of Design με τον Αλέξανδρο Σαμαρά και τον Peter Rowe

Riad Zein, ΝΙΝΕΤΑ ΒΑΦΕΙΑ, Rana Zein, ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΣΑΜΑΡΑΣ, ΑΝΟΥΣΚΑ ΡΑΦΑΗΛ, ΓΙΩΡΓΟΣ ΡΑΦΑΗΛ, ΕΤΑ ΣΑΜΑΡΑ

ΕΤΑ ΣΑΜΑΡΑ, ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΑΝΕΤΣΟΣ, ΑΛΚΗΣΤΗ ΡΟΔΗ

ΤΑΚΗΣ ΜΑΥΡΩΤΑΣ, ΣΤΑΥΡΟΣ ΜΙΧΑΛΑΡΙΑΣ

ΚΑΘΗΓΗΤΗΣ ΔΙΟΝΥΣΙΟΣ ΚΟΚΚΙΝΟΣ, ΒΑΝΑ ΚΟΚΚΙΝΟΥ

ΧΑΡΗΣ ΛΑΜΠΡΙΔΗΣ, ΛΑΝΑ ΜΑΝΔΗΛΑ, ΕΜΑΝΟΥΕΛΑ ΑΘΑΝΑΣΙΑΔΗ

ΑΝΝΑ ΠΑΠΑΓΙΑΝΝΗ, ΜΑΡΙΝΑ ΛΑΜΠΡΑΚΗ ΠΛΑΚΑ

ΑΝΔΡΕΑΣ ΠΟΤΑΜΙΑΝΟΣ, ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ ΠΟΤΑΜΙΑΝΟΥ

Randa Ghandour, Hala Khoury

 ΒΑΣΙΛΗΣ ΚΙΚΙΛΙΑΣ, ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΣΑΜΑΡΑΣ

ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΣΑΜΑΡΑΣ, ΣΤΑΥΡΟΣ ΜΙΧΑΛΑΡΙΑΣ

 ΚΥΡΙΑΚΟΣ ΚΑΙ ΒΙΛΜΑ ΣΟΥΤΖΟΓΛΟΥ, ΓΙΑΓΚΟΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΔΗΣ

ΡΑΝΙΑ ΦΙΛΙΠΠΟΥ, ΜΑΡΓΑΡΙΤΑ ΣΑΡΑΝΤΟΠΟΥΛΟΥ

 ΜΥΡΤΩ ΠΑΡΑΣΧΗ, ΕΛΕΝΗ ΛΑΜΠΑΔΑΡΙΟΥ

 ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΛΙΝΟΣ, ΑΘΗΝΑ ΛΙΝΟΥ

ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΜΕΓΑΠΑΝΟΣ, ΑΡΤΕΜΙΣ ΖΕΝΕΤΟΥ

ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΟΒΑΣ, ΗΡΩ ΚΟΒΑ

ΜΑΡΙΛΗ ΓΛΥΠΤΗ ΚΑΝΕΛΛΑΚΗ, ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ ΛΑΛΑΟΥΝΗ, ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ ΑΘΑΝΑΣΙΑΔΗ

ΕΙΡΗΝΗ ΝΤΑΪΦΑ, ΝΙΚΟΣ ΜΑΚΡΟΠΟΥΛΟΣ, ΚΑΤΛΗΝ ΜΑΚΡΟΠΟΥΛΟΥ

ΑΛΕΞΗΣ ΖΑΟΥΣΗΣ, ΛΗΔΑ ΖΑΟΥΣΗ

ΓΙΑΝΝΗΣ ΔΕΛΟΥΔΗΣ, ΒΑΝΑ ΔΕΛΟΥΔΗ

ΓΙΑΝΝΗΣ ΠΑΓΙΔΑΣ, ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΣΑΜΑΡΑΣ, ΙΛΟΝΑ ΠΑΓΙΔΑ

ΝΙΚΟΣ ΠΑΡΑΣΧΗΣ, ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΣΑΜΑΡΑΣ

 ΙΛΕΑΝΑ ΜΑΚΡΗ, ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ ΠΟΤΑΜΙΑΝΟΥ, ΜΥΡΤΩ ΑΝΑΣΤΑΣΟΠΟΥΛΟΥ

ΦΑΝΗ ΘΕΟΔΩΡΙΔΗ ΑΡΤΕΜΗΣ ΘΕΟΔΩΡΙΔΗΣ

ΦΙΛΙΠΠΟΣ ΤΣΙΑΡΑΣ, ΑΛΕΞΑΔΡΟΣ ΣΑΜΑΡΑΣ

ΚΟΡΝΗΛΙΑ ΧΑΤΖΗΑΣΛΑΝΗ ΜΠΟΥΡΑ, ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΣΑΜΑΡΑΣ, Jennifer Neils

Aλέξανδρος Παναγιωτόπουλος, Βάνα Ξένου και η κόρη τους και ο Αλέξανδρος Σαμαράς

 ΙΣΙΔΩΡΑ ΚΑΝΑΡΗ, ΦΑΝΗ ΒΟΥΓΑ, ΒΑΣΙΛΗΣ ΚΑΙΣΑΡΗΣ

 ΕΥΓΕΝΙΟΣ ΚΟΡΟΠΟΥΛΗΣ, ΕΛΕΝΗ ΜΑΡΤΙΝΟΥ, ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΣΑΜΑΡΑΣ

DAVID BERGER, ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΣΑΜΑΡΑΣ, SAMER KHOURY

ΧΡΥΣΑΝΘΟΣ ΠΑΝΑΣ

ΤΑΚΗΣ ΘΕΟΧΑΡΑΚΗΣ, ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΣΑΜΑΡΑΣ

 ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ ΤΣΑΒΛΙΡΗ, ΜΑΪΡΑ ΤΣΑΒΛΙΡΗ

Rania Khoury, Randa Khoury, ΚΟΡΙΝΑ ΓΡΑΦΑΝΑΚΗ

 ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΔΕΛΗΚΩΣΤΟΠΟΥΛΟΣ, ΝΙΚΟΣ ΤΣΑΒΛΙΡΗΣ, ΝΙΚΟΣ ΜΑΧΑΙΡΑΣ, Δ. ΚΟΝΔΥΛΗΣ

 ΓΙΩΡΓΟΣ ΒΛΑΧΑΚΗΣ

 ΤΖΟΥΛΙΑ ΛΕΚΑΝΙΔΗ ΜΑΥΡΟΜΑΡΑ, ΓΙΩΡΓΟΣ ΜΑΥΡΟΜΑΡΑΣ, ΖΕΤΗ ΠΑΠΑΘΑΝΑΣΙΟΥ

 ΕΛΕΝΗ ΜΑΚΡΟΠΟΥΛΟΥ, ΟΛΙΝΚΑ ΒΑΡΒΙΤΣΙΩΤΗ, ΜΙΜΙΚΑ ΚΟΛΟΤΟΥΡΑ

 ΕΛΕΝΑ ΜΠΑΡΜΠΑΛΙΑ, ΜΑΪΡΑ ΤΣΑΒΛΙΡΗ, ΜΠΟΥΜΠΟΥ ΜΠΑΡΜΠΑΛΙΑ

 ΛΗ ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΥ, ΝΕΛΟΣ ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ, ΓΙΩΡΓΟΣ ΡΑΦΑΗΛ

ΣΟΦΗ ΚΟΥΤΑΛΙΔΗ, ΕΤΑ ΣΑΜΑΡΑ

ΖΑΪΡΑ ΠΕΤΡΑΚΗ, ΕΒΕΛΙΝΑ ΠΕΤΡΑΚΗ

ΣΤΑΥΡΟΣ ΜΙΧΑΛΑΡΙΑΣ, ΤΖΕΜΠ ΜΑΥΡΙΔΗΣ, ΜΑΝΟΣ ΜΑΥΡΙΔΗΣ

 Loulou Zein, Rana Zein, Riad Zein

Christiana Jabara, ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΣΑΜΑΡΑΣ

 ΕΒΕΛΙΝΑ ΠΕΤΡΑΚΗ, ΤΖΕΜΠ ΜΑΥΡΙΔΗΣ, ΤΑΚΗΣ ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ

ΑΛΙΚΗ ΧΑΤΖΟΠΟΥΛΟΥ, ΑΝΝΙΤΑ ΚΩΣΤΑΚΟΠΟΥΛΟΥ

 ΕΤΑ ΣΑΜΑΡΑ, ΚΩΣΤΑΣ ΚΑΙΣΑΡΗΣ, ΧΡΙΣΤΙΑΝΑ ΚΑΙΣΑΡΗ, ΔΗΜΗΤΡΑ ΚΟΥΣΤΑ

ΚΟΣ ΚΑΙ ΚΑ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ΜΕΤΑΞΑ, ΕΤΑ ΣΑΜΑΡΑ

ΜΑΚΗΣ ΤΟΥΡΝΙΚΙΩΤΗΣ, ΜΠΙΛΗΣ ΔΑΣΚΑΛΑΚΗΣ, ΜΕΛΙΝΑ ΔΑΣΚΑΛΑΚΗ

ΑΝΟΥΣΚΑ ΡΑΦΑΗΛ, Christiana Jabara

ΚΑΤΙΑ ΜΑΝΔΗΛΑ, ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΣΑΜΑΡΑΣ

ΕΤΑ ΣΑΜΑΡΑ, ΚΑΤΙΑ ΜΑΝΔΗΛΑ

ΜΑΝΟΥΕΛΑ ΑΘΑΝΑΣΙΑΔΗ, ΧΑΡΗΣ ΛΑΜΠΡΙΔΗΣ

ΒΙΛΜΑ ΣΟΥΤΖΟΓΛΟΥ, ΔΗΜΟΣ ΜΑΤΖΟΥΝΗΣ, ΕΙΡΗΝΗ ΜΑΤΖΟΥΝΗ

ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΣΑΜΑΡΑΣ, ΝΑΝΣΥ ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΥ, ΓΙΩΡΓΟΣ ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΣ

Maria Yasyukevich, ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΣΑΜΑΡΑΣ, ΚΩΣΤΑΣ ΔΕΔΕΣ

ΣΤΕΛΛΑ ΒΟΥΛΓΑΡΑΚΗ, ΑΓΓΕΛΙΚΑ ΣΕΛΕΚΟΥ

ΒΑΣΙΛΗΣ ΣΙΑΦΑΡΙΚΑΣ, ΡΑΝΙΑ ΣΙΑΦΑΡΙΚΑ, ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΣΑΜΑΡΑΣ

 Randa Ghandour, ΜΥΡΤΩ ΑΝΑΣΤΑΣΟΠΟΥΛΟΥ, ΙΛΕΑΝΑ ΜΑΚΡΗ

Randa Ghandour, ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ ΛΑΛΑΟΥΝΗ

 ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΤΣΙΓΚΑ, Loulou Zein

ΙΛΕΑΝΑ ΜΑΚΡΗ, ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΣΑΜΑΡΑΣ, Randa Ghandour

ΜΙΛΤΙΑΔΗΣ ΒΑΡΒΙΤΣΙΩΤΗΣ, ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΓΚΑΓΚΑΚΗ

ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΣΑΜΑΡΑΣ, ΙΩΑΝΝΑ ΑΛΕΞΑΤΟΥ, Peter G. Rowe, ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΑΝΕΤΣΟΣ