ΤΩΡΑ |
H ποιήτρια και θεατρική συγγραφέας Marija Dejanović γεννήθηκε στο Πριγιέντορ της Βοσνίας Ερζεγοβίνης το 1992. Μεγάλωσε στο Σίσακ της Κροατίας και σπούδασε Συγκριτική Φιλολογία και Παιδαγωγική στο Πανεπιστήμιο του Ζάγκρεμπ. Τα τελευταία χρόνια ζει στη Λάρισα. Το 2018 κέρδισε τα βραβεία “Goran” και “Kvirin” για νέους ποιητές με το Etika kruha i konja. Με το Središnji god κέρδισε το βραβείο “Zdravko Pucak”. Και τα δύο βιβλία εκδόθηκαν την ίδια χρονιά κι εγκωμιάστηκαν από κριτικούς και αναγνώστες. Ποιήματα και κριτικές της έχουν δημοσιευθεί σε περιοδικά, ανθολογίες και ιστότοπους της Κροατίας, της Βοσνίας Ερζεγοβίνης και της Σερβίας. Μεταφρασμένα ποιήματά της έχουν δημοσιευθεί στη Γαλλία, την Ουγγαρία, την Ελλάδα, την Ιταλία, τη Βόρεια Μακεδονία, τη Βουλγαρία, τη Ρουμανία και τη Γερμανία. Έχει παρουσιάσει έργα της σε φεστιβάλ στην Κροατία, τη Σλοβενία, τη Σερβία, τη Βόρεια Μακεδονία, την Αυστρία, τη Βουλγαρία, την Ιταλία και την Ελλάδα. Στην Ελλάδα κυκλοφορεί επίσης μια τρίγλωσση επιλογή των πιο πρόσφατων ποιημάτων της Όρατο Όστο (2020, Κύκλος Ποιητών), όπως αντίστοιχα έχει κυκλοφορήσει και στη Γερμανία μια τρίγλωσση επιλογή ποιημάτων της (2022, Hausacher LeseLenz). Μεμονωμένα ποιήματά της έχουν μεταφραστεί σε 20 γλώσσες. Είναι μέλος της Κροατικής Εταιρείας Συγγραφέων, του Κέντρου PEN της Κροατίας και της πλατφόρμας διεθνών ποιητών και φεστιβάλ Versopolis. Είναι μέλος της Κροατικής Εταιρείας Συγγραφέων, του Κέντρου PEN της Κροατίας και της πλατφόρμας διεθνών ποιητών και φεστιβάλ Versopolis. Παράλληλα είναι μία από τις συντάκτριες των περιοδικών Tema και Libartes καθώς και αναπληρώτρια διευθύντρια του Πανθεσσαλικού Φεστιβάλ Ποίησης.
Το βιβλίο της “Η καλοσύνη διαχωρίζει τη μέρα από τη νύχτα” κυκλοφορεί στα ελληνικά από το προηγούμενο καλοκαίρι. Τα ελληνικά είναι η πέμπτη γλώσσα στην οποία μεταφράζεται το βιβλίο της. Οι άλλες χώρες στις οποίες έχει κυκλοφορήσει, είναι η Κροατία, η Σερβία, οι ΗΠΑ και η Βόρεια Μακεδονία.
Η Marija Dejanović είναι από τις πιο ταλαντούχες ποιήτριες της νέας γενιάς και αξίζει να την ανακαλύψετε.
Περιεχόμενα του βιβλίου της:
Μετακόμιση
Το διαβατήριο
Μελιτζάνα
Ευθείες γραμμές
Κολοκυθόπιτα
Ομορφότερα νανουρίσματα
Για εμένα, που αποφάσισα να μείνω εκεί
Στο δρόμο προς το κατάστημα
Για τον σεισμό, από μακρυά
Τσιμεντένια
Φωτογραφία πάπιας
Το κλειδί
Θα περιμένει λίγο καιρό
Μπούκλα
Τότε ξύπνησα να δω αν ζεις
Τα βλέφαρα των πρεσβύωπων
Το ψάρι
Όποιος νόμιζε, έκανε λάθος
Πως αφήσαμε το πουλί
Οι κομμώσεις της δεκαετίας του ενενήντα
Μου λείπει η μυρωδιά των ριζών των φυτών
Σπίτι
Αναμονή
Aubade
Έλλειψη
Ο αμφορέας
Νιτρογλυκερίνη
Η καλοσύνη διαχωρίζει τη μέρα από τη νύχτα
Χρόνος μακράς ανάρρωσης
Αθάνατη
Δεισιδαίμων
Ισλανδία
Σχόλια για αυτό το άρθρο