Ο Βιολιστής Βρήκε Στέγη Στο Badminton!

Ο βιολιστής στη στέγη, το μιούζικαλ-ύμνος στη ζωή, βρήκε …στέγη στο θέατρο Badminton. O Γρηγόρης Βαλτινός έγινε ο Τεβιέ, ρόλος που είχε ερμηνεύσει ο ίδιος ξανά στις προηγούμενες μεταφορές του μιούζικαλ στην Αθήνα (στα θέατρα Αθήναιον και Βεάκη με την υπογραφή στην παραγωγή του Γιώργου Λεμπέση τότε). Στο τωρινό του ανέβασμα με παραγωγούς το Μιχάλη και τη Vanessa Αδάμ και σκηνοθέτη το βραβευμένο Αμερικανό Rob Ruggiero, έχουμε την ευκαιρία να δούμε ακόμα μία μεγάλη υπερπαραγωγή στο Badminton.

ΣχετικάΆρθρα

Tο καλοκαίρι του 2014, σε ένα πολύ σημαντικό στην ιστορία των μιούζικαλ χώρο, το Goodspeed Opera, o Rob Ruggiero ανέβασε το Βιολιστή στη στέγη, ενθουσιάζοντας τους θεατές και αποσπώντας διθυραμβικές κριτικές. Ο Αμερικανός σκηνοθέτης επέλεξε να προσεγγίσει το κλασικό μιούζικαλ, δίνοντας έμφαση στο στοιχείο της οικογένειας και εστιάζοντας, κυρίως, στον ευαίσθητο και ανασφαλή χαρακτήρα του Τεβιέ και στις σχέσεις με τις κόρες του. Η παραγωγή αυτή ανέβηκε στο Badminton, και πάλι σε δική του σκηνοθεσία, που βασίζεται στο πρόσφατο ανέβασμα στο Goodspeed, ωστόσο είναι δουλεμένη εκ νέου, με τους δικούς μας έλληνες ηθοποιούς και συντελεστές, ενώ υπάρχουν και υπέρτιτλοι στα αγγλικά.

Αίσθηση προκαλεί το καθόλου μακιγιάζ των ηθοποιών, μάλλον για να τονιστεί περισσότερο ότι βρίσκονται σε χωριό και να υπάρχει φυσικότητα. Εκπληκτικές χορογραφίες, πιστή απόδοση κειμένου -Πάνος Αμαραντίδης- και στίχων -Γεράσιμος Ευαγγελάτος- ο Αλέξιος Πρίφτης έκανε πάλι τα μαγικά του και μας μάγεψε, ηθοποιοί ο ένας καλύτερος από τον άλλο και πάνω από όλους ο Γρηγόρης Βαλτινός, θεατρικό διαμάντι με αξία ανεκτίμητη.

Δείτε βιντεάκι με σκηνές και το φινάλε – αποθέωση του κοινού για το Γρηγόρη Βαλτινό:

50 χρόνια έχουν περάσει από την πρεμιέρα του στη Νέα Υόρκη και αυτή η Χρυσή Επέτειος γιορτάζεται με το ανέβασμα στο Badminton. Η ιστορία του φιλόσοφου – γαλατά Τεβιέ, με τις πέντε κόρες, τη λαχτάρα για ζωή, την αγάπη για την οικογένεια και τους συγχωριανούς του, τον ξεριζωμό και τη μετανάστευση, την πίστη στις παραδόσεις και την αναπόφευκτη σύγκρουση ανάμεσα στην παράδοση και την αλλαγή, την πίστη και την πραγματικότητα, πλέκουν τον καμβά της ιστορίας του μιούζικαλ. Ρόλος ζωής για το Γρηγόρη Βαλτινό, η Ρένια Λουιζίδου είναι η Γκόλντε -δεύτεη φορά που ερμηνεύει τον ίδιο ρόλο, είχε προηγηθεί το Βεάκη- Μέμος Μπεγνής, Μιχάλης Μαρίνος, Ιωάννα Τριανταφυλλίδη, Μαριάννα Πολυχρονίδη, Τάσος Κωστής, Μαρία Γράμψα, Ιβάν Σβιτάιλο, Στέλλα Γκίκα, Μαρίνα Σάττι, Δημήτρης Γαλάνης, Μαριλού Κατσαφάδου, Πάνος Μαλικούρτης, όλοι δίνουν τον καλύτερό τους εαυτό, συνδυάζοντας ερμηνεία, τραγούδι και χορό. Φρούμα Σάρα, το φάντασμα στη σκηνή ονείρου -από τις πιο χαρακτηριστικές του έργου- η Ελένη Καρακάση, πετάει (κυριολεκτικά) στη σκηνή!

Φρούμα Σάρα

Ο «Βιολιστής στη στέγη» είναι μια συγκινητική, αστεία και βαθιά αισιόδοξη ιστορία γύρω από το αιώνιο δίλημμα μεταξύ παράδοσης και αλλαγής. Με αφετηρία το διήγημα «Οι κόρες του Τεβιέ» του συγγραφέα Sholem Aleichem, στο οποίο βασίζεται, το μιούζικαλ μάς μεταφέρει στη Ρωσία του 1905, στο χωριό Ανατέβκα, και αφηγείται την περιπέτεια του Τεβιέ, ενός φτωχού Εβραίου γαλατά, που ζει ευτυχισμένος, τηρώντας πιστά τις εβραϊκές παραδόσεις.

Η ήρεμη καθημερινότητά του διαταράσσεται, όταν η κόρη του αρνείται να τον υπακούσει, ζητώντας του να την αφήσει να παντρευτεί έναν φτωχό νέο, αντί για τον μεσήλικα χασάπη, τον οποίον εκείνος της προξενεύει. Επιπλέον, ο – δοκιμασμένος επί αιώνες – τρόπος ζωής τού γαλατά και των χωρικών απειλείται από τις ριζικές κοινωνικές αλλαγές και τους διωγμούς των Εβραίων στη Ρωσία.
Πλημμυρισμένη από χιούμορ και καλοσύνη, η ιστορία του «Βιολιστή» θέτει τα οικουμενικά ζητήματα της παράδοσης έναντι της αλλαγής, της πίστης έναντι της πραγματικότητας, της ελευθερίας έναντι της υποταγής. Το ταξίδι αυτογνωσίας του Τεβιέ, της οικογένειάς του και των χωρικών συνοδεύεται από πασίγνωστες και αγαπημένες μελωδίες και αξεπέραστες χορογραφίες που έχουν αφήσει εποχή, όπως ο απολαυστικός «Χορός των μπουκαλιών».

Ο Βιολιστής στη Στέγη, μετά το Badminton, θα ανέβει στο Μέγαρο Μουσικής Θεσσαλονίκης από τις 5 έως τις 14 Ιουνίου.

Σκηνοθεσία: Rob Ruggiero
Απόδοση Κειμένου: Πάνος Αμαραντίδης
Απόδοση Στίχων: Γεράσιμος Ευαγγελάτος
Μουσική Διδασκαλία & Διεύθυνση Ορχήστρας: Αλέξιος Πρίφτης
Σκηνικά & Κοστούμια: Γιώργος Πάτσας
Θεατρική Προσαρμογή Χορογραφίας: Curtis Schroeger
Resident Director – Επιμέλεια Χορογραφίας: Σοφία Σπυράτου
Σχεδιασμός Ήχου: Matt Grounds
Σχεδιασμός Φωτισμού: Ελευθερία Ντεκώ
Παραγωγοί: Μιχάλης & Vanessa Αδάμ

Διανομή με σειρά εμφάνισης
Βιολιστής: Max Chucker
Τέβιε ο γαλατάς: Γρηγόρης Βαλτινός
Γκόλντε η γυναίκα του Τέβιε: Ρένια Λουϊζίδου
Αβραάμ ο βιβλιοπώλης: Κώστας Βελέντζας
Νάχουμ ο ζητιάνος: Στάθης Νικολαϊδης
Λάζαρ Γούλφ ο χασάπης: Γιάννης Αναστασάκης
Μέντελ ο γιός του Ραββίνου: Δημήτρης Γαλάνης
Ραββίνος: Σωτήρης Τσόγκας
Σπρίντζε κόρη του Τέβιε: Στεφανία Χούγια
Χόντελ κόρη του Τέβιε: Μαριάννα Πολυχρονίδη
Μπίλκε κόρη του Τέβιε: Άννα- Μαρία Κόρνια / Δανάη Βασιλοπούλου
Τζάϊτελ κόρη του Τέβιε: Ιωάννα Τριανταφυλλίδου
Χάβα κόρη του Τέβιε: Μαρίνα Σάττι
Γέντε η προξενήτρα: Στέλλα Γκίκα
Μότελ ο ράφτης: Μιχάλης Μαρίνος
Μόρντχα ο ταβερνιάρης: Γιώργος Χαλεπλής
Πέρτσικ ο φοιτητής επαναστάτης : Μέμος Μπεγνής
Φιέτκα ο Ρώσος: Ιβάν Σβιτάιλο
Ρώσος τραγουδιστής: Μπάμπης Αλεξανδρόπουλος
Ενωμοτάρχης: Τάσος Κωστής
Γιαγιά Τζάϊτελ & Σάντελ η μητέρα του Μότελ : Μαρία Γράμψα
Φρούμα Σάρα το φάντασμα της γυναίκας του Λάζαρ Γούλφ: Ελένη Καρακάση
Γιάσελ ο καπελάς: Βασίλης Λέμπερος
Σάσα ο φίλος του Φιέτκα: Λάμπρος Κτεναβός
Γυναίκα του ταβερνιάρη: Ζηνοβία Πουλή
Χωρικοί & Ρώσοι (με αλφαβητική σειρά)
Νώντας Δαμόπουλος
Μαριλού Κατσαφάδου
Αλέξανδρος Λασκαράτος
Tadeu Liesenfeld
Πάνος Μαλικούρτης
Εύα Μιχελιδάκη
Γιώργος Πελαγίας / Γιάννης Στέφος
Πάνος Πολίτης