ΤΩΡΑ |
Ένα μήνα επιτυχημένων παραστάσεων γιόρτασαν οι Φυλακισμένες στον Πολυχώρο Vault, παρουσία του Ισπανού συγγραφέα Ignacio del Moral που ήταν ο επίσημος καλεσμένος μετά από πρόσκληση της Μαρίας Χατζηεμμανουήλ που έκανε τη μετάφραση και του Δημήτρη Καρατζιά που το σκηνοθέτησε. Το έργο των Ignacio del Moral & Verónica Fernández, γράφτηκε αρχικά κατ’ ανάθεση για να παρουσιαστεί από τους τελειόφοιτους της Βασιλικής Ακαδημίας τής Μαδρίτης το 2007, λόγω της μεγάλης επιτυχίας του όμως παίχτηκε στην κεντρική σκηνή του Εθνικού θεάτρου της Μαδρίτης το 2008 σε σκηνοθεσία Ερνέστο Καμπαγέρο.
Οι Φυλακισμένες διαδραματίζονται στην Ισπανία, χειμώνα του 1950, μετά τον εμφύλιο πόλεμο, όπου η Εκκλησία και οι Φασίστες συνεργάζονται. Η Δικτατορία του Φράνκο στην εξουσία. Καθολικισμός. Όλο το έργο εξελίσσεται στις γυναικείες φυλακές μέσα σε ένα μοναστήρι, έξω από μία επαρχιακή πόλη της Ισπανικής ενδοχώρας. Φυλακισμένες γυναίκες, κάποιες για πολιτικούς λόγους, όπως η κομουνίστρια και η αναρχική, κι άλλες για κλεψιές, πορνεία, μοιχεία, παράνομες εκτρώσεις, φόνους, κάποια που σκότωσε τον άντρα της και άλλη που έπνιξε το μωρό της. Χαίρονται, γελάνε, ερωτεύονται, ονειρεύονται, ελπίζουν, προσεύχονται, ραδιουργούνε, θυμώνουν, γκρινιάζουν, τσακώνονται, απελπίζονται, κλαίνε, πονάνε, αλλά πάντα συμπαραστέκονται η μία στην άλλη. Αυτό που επιθυμούν, είναι η ελευθερία τους. Την περιμένουν από τον επίσκοπο που δίνει χάρη κάθε δέκα χρόνια σε μία από αυτές. Τη χάρη που θα δοθεί σε δύο βδομάδες. Μόνο που αυτή τη χάρη την θέλουν όλες. Και την διεκδικούν όλες. Κάποιες όμως είναι αποφασισμένες να την πάρουν.
Γνώμη μου: Μεγάλο κατόρθωμα για τον Δημήτρη Καρατζιά να ανεβούν οι Φυλακισμένες στο Vault. Πολλά τα αρνητικά από την αρχή για αυτό το έργο, που τελικά όλα συντελούν σε ένα θετικό αποτέλεσμα. Πρώτα απ΄όλα ο αριθμός των ηθοποιών. 16 άτομα θίασο, δεν συναντάς πια σε παραγωγές κεντρικών θεάτρων. Ο Δημήτρης Καρατζιάς συγκέντρωσε 16 ηθοποιούς που ο καθένας παίζει ένα ρόλο, έστω και για δέκα λεπτά εμφάνισης. Δεν χρησιμοποίησε κανέναν για διπλό ρόλο, πράγμα πολύ συνηθισμένο πλέον στο ελληνικό θέατρο. Επίσης, μόνο δύο ρόλους που υπάρχουν στο πρωτότυπο έργο δεν κράτησε, ενώ θα μπορούσε να περιορίσει ή να “εξαφανίσει” περισσότερους. Χωρίς σκηνικά, μόνο πάγκους που μετακινούνται και υπονοούν άλλοτε τα κελιά των φυλακισμένων κι άλλοτε το προαύλιο των φυλακών -σχηματίζοντας σταυρό ώστε να είναι πάντα ορατή και αισθητή η εμφάνισή του- ο Δημήτρης Καρατζιάς ολοκληρώνει με τις Φυλακισμένες την τριλογία που άρχισε με την Πνιγμονή και στη συνέχεια με το Curing room. Οι Φυλακισμένες είναι η πιο άρτια δουλειά του. Οι ηθοποιοί, που εκτός από τέσσερις είναι ουσιαστικά πρωτοεμφανιζόμενοι, απογειώνουν και το κείμενο και τη σκηνοθεσία με τις ερμηνείες τους. Καταφέρνουν και δένουν αρμονικά ως ομάδα, που αυτό είναι και το ζητούμενο σε μια παράσταση συνόλου. Φυσικά και υπάρχουν κάποιοι που ξεχωρίζουν λίγο παραπάνω (κυριολεκτικά λίγο, διότι το επίπεδο ερμηνείας είναι υψηλό ήδη), αλλά αυτό αξίζει να το ανακαλύψετε βλέποντας την παράσταση. Η σκηνοθεσία του Δημήτρη Καρατζιά επιχείρησε επιτυχώς να υπογραμμίσει τις βαθύτερες πτυχές του έργου, με εξαιρετικούς ρυθμούς που οφείλονται στην υποδειγματική επικοινωνία των ηθοποιών. Το ενδιαφέρον του θεατή κρατιέται αμείωτο μέχρι το τέλος, άσε που έχεις και μια αγωνία ποια φυλακισμένη θα πάρει τη χάρη. Η δίωρη διάρκεια χωρίς διάλειμμα περνάει γρήγορα, χωρίς να κουράζει τον θεατή. Στα συν η μουσική που έγραψε ειδικά για την παράσταση ο Μάνος Αντωνιάδης. Μια παράσταση με εντυπωσιακά αποτελέσματα σε ένα χώρο που έχει βάλει τη σφραγίδα του στις θεατρικές σκηνές της πόλης.
Ο Ignacio del Moral άρχισε την καριέρα του στο θέατρο το 1977 ως ηθοποιός με διαφόρους θιάσους και ανεξάρτητες ομάδες, αν και από το 1990 ασχολείται αποκλειστικά με τη γραφή (θεατρική και σεναρίων). Έργα του έχουν μεταφραστεί στην καταλανική, αγγλική, ελληνική, τσεχική, γαλλική, ιταλική, σουηδική, ρουμανική και φλαμανδική γλώσσα και έχουν παρασταθεί σε χώρες της Ευρώπης και της Λατινικής Αμερικής.
Από τα θεατρικά του έργα ξεχωρίζουν: Το μεγάλο τείχος (βραβείο παιδικού θεάτρου Ayto de Badajoz 1982), Ιστορίες πείνας (σε συνεργασία με τη Margarita Sánchez), Ζεστές μέρες (βραβείο Cabildo Insular της Gran Canaria), Το βλέμμα του μελαμψού άντρα (βραβείο της Ένωσης Ισπανών Θεατρικών Συγγραφέων 1992), Ριπές του ανέμου, Να μη μας πάρουν… πριν γίνουν οι εκλογές (βραβείο Hogar Sur de Teatro de Comedia), Η νύχτα της αρκούδας (βραβείο Carlos Arniches 2002) Φυλακισμένες (σε συνεργασία με τη Verónica Fernández), Το ταξίδι στο πουθενά (διασκευή για το Θέατρο του ομώνυμου μυθιστορήματος του Φερνάντο Φερνάν Γκόμεθ, ανέβηκε στο CDN (Centro Dramático Nacional) της Μαδρίτης με μεγάλη επιτυχία τον Φεβρουάριο-Απρίλιο 2014), Ο οίκτος (βραβείο του Α’ τουρνουά δραματουργίας 2017) κλπ
Ως σεναριογράφος συνεργάζεται τακτικά σε τηλεοπτικές σειρές όπως: Farmacia de Guardia, Ay Señor, Señor, El Comisario, El Síndrome de Ulises, ενώ εδώ και 5 χρόνια προΐσταται της ομάδας σεναριογράφων μιας από τις δημοφιλέστερες σειρές της ισπανικής τηλεόρασης Cuénta me cómo pasó (Πες μου πώς έγινε), που μπαίνει τον Οκτώβριο του 2017 στη 17η σεζόν προβολής του από την RTVE. Επίσης γράφει σενάρια για τον κινηματογράφο. Οι γνωστότερες ταινίες του είναι οι εξής: Los Lunes al sol (Δευτέρες με λιακάδα), σκην. Fernando León de Aranoa με πρωταγωνιστή τον Χαβιέρ Μπαρδέμ (2002). Η ταινία κέρδισε πέντε βραβεία Γκόγια (τα ισπανικά Όσκαρ), μεταξύ αυτών και το Βραβείο καλύτερης ταινίας το 2003, Lope σκην. Andrucha Waddington (Βιογραφική ταινία για τον κολοσσό των ισπανικών κλασικών γραμμάτων Λόπε δε Βέγα.) , La Voz Dormida, σκην. Benito Zambrano, Las aventuras de Tadeo Jones (Οι περιπέτειες του Ταντέο Τζόουνς, με το οποίο κέρδισε το Βραβείο Γκόγια για διασκευασμένο σενάριο το 2013) (Ταινία μεγάλου μήκους κινουμένων σχεδίων, σκηνοθεσία: Ενρίκε Γκάτο) κ.α
Ο Ignacio del Moral ανάμεσα στον Δημήτρη Καρατζιά και τον Μάνο Αντωνιάδη
Εκλεκτοί κι αγαπημένοι φίλου του Πολυχώρου Vault, παρακολούθησαν την επίσημη πρεμιέρα της παράστασης μαζί με τον Ignacio del Moral. Ανάμεσά τους ο Λεωνίδας Κακούρης, η Θωμαϊς Ανδρούτσου και η μεταφράστρια Μαρία Χατζηεμμανουήλ
Θωμαϊς Ανδρούτσου, Μυριέλλα Κουρεντή
Ευθύμης Τζώρας, Ignacio del Moral, Γιάννα Σταυράκη
Ευθύμης Τζώρας, Γιάννα Σταυράκη, Θωμαϊς Ανδρούτσου, Δημήτρης Καρατζιάς
Μαρία Φραγκάτου, Στέλλα Μουκαζή
H Ντέμη Αντωνοπούλου ανάμεσα στους Ισπανούς καλεσμένους
Μυριέλλα Κουρεντή, Λεωνίδας Κακούρης
Μάνος Αντωνιάδης, Θωμαϊς Ανδρούτσου
Μαρία Κατσαρού, Μάνος Αντωνιάδης, Δημήτρης Καρατζιάς, Μυριέλλα Κουρεντή, Λεωνίδας Κακούρης, Θωμαϊς Ανδρούτσου
Συγκλονιστικοί οι Ευθύμης Τζώρας και Μυριέλλα Κουρεντή σε μία από τις πιο δυνατές σκηνές της παράστασης
Η Στέλλα Μουκαζή εντυπωσιάζει ερμηνευτικά ως “Μανταλένα”
Η Γιάννα Σταυράκη ισορροπεί άψογα ανάμεσα στο καλό και στο κακό και δίνει οντότητα με τη συμμετοχή της στις “Φυλακισμένες”.
Εξαιρετικές η Βάσω Γρέντζελου και η Μαργαρίτα Παπαντώνη
Γιάννης Καραμπέκιος, Χρήστος Καλμαντής
Μαρία Κατσαρού, Μυριέλλα Κουρεντή
Χρήστος Καλμαντής, Eυθύμης Τζώρας
Πολύ καλή η Ελένη Αλεξανδροπούλου στο ρόλο της
Δώρα Γιαννακοπούλου, Γιάννα Σταυράκη
Όλος ο θίασος και οι συντελεστές της παράστασης μαζί με τον Ισπανό συγγραφέα Ignacio del Moral
Συγγραφείς: Ignacio del Moral & Verónica Fernández
Μετάφραση: Μαρία Χατζηεμμανουήλ
Σκηνοθεσία: Δημήτρης Καρατζιάς
Πρωτότυπη μουσική : Μάνος Αντωνιάδης
Σκηνικά /Κοστούμια: Γιώργος Λυντζέρης
Κατασκευαστής σκηνικών: Κώστας Μπακάλης
Κατασκευή Κουστουμιών: Μάρθα Χριστοφορίδου
Σχεδιασμοί Φωτισμών: Βαγγέλης Μούντριχας
Βοηθός Φωτιστή: Άκης Σαμόλης
Φωτογραφίες παράστασης: Χριστίνα Φυλακτοπούλου
Αφίσα παράστασης : Σίμος Παπαναστασόπουλος
Α’ βοηθοί Σκηνοθέτη: Γιέλενα Γκάγκιτς, Δανάη Μπαρούχου
Β’ βοηθός Σκηνοθέτη: Daniela Strati
Παραγωγή: Vault
Παίζουν: Ελένη Αλεξανδροπούλου, Ντέμη Αντωνοπούλου, Δέσποινα Αποστολίδου, Δώρα Γιαννακοπούλου, Βάσω Γρέντζελου, Χρήστος Καλμαντής, Γιάννης Καραμπέκιος, Μαρία Κατσαρού, Μυριέλλα Κουρεντή, Στέλλα Μουκαζή, Μαργαρίτα Παπαντώνη, Νίκη Πολύζου, Σοφία Ρούσου, Ευθύμης Τζώρας, Μαρία Φραγκάτου και η Γιάννα Σταυράκη
Τετάρτη και Πέμπτη: 21:15
Διάρκεια: 120′ (χωρίς διάλειμμα)
Τιμές εισιτηρίων:
Γενική είσοδος: 15 ευρώ
Φοιτητές -Σπουδαστές – Κάτοχοι Κάρτας Πολυτέκνων – ΑμΕΑ – Κάτοχοι Κάρτας Ανεργίας (ΟΑΕΔ):10 ευρώ
Ατέλειες: 5 ευρώ
Πολυχώρος Vault
Διεύθυνση: Μελενίκου 26,
Περιοχή: Βοτανικός
Πλησιέστερος σταθμός μετρό: Κεραμεικός (8′ περίπου με τα πόδια)
Τηλέφωνο: 213 0356472 / 6942 527440 (για τηλεφωνικές κρατήσεις 11:00 – 14:00 και 17:00 -21:00)
Σχόλια για αυτό το άρθρο