![]()
Ο θρυλικός σκηνοθέτης James Cameron μάς οδηγεί πίσω στον συναρπαστικό κόσμο της Πανδώρας με την ταινία Avatar: Φωτιά και Στάχτη, μια νέα καθηλωτική περιπέτεια με τον πρώην πεζοναύτη που έγινε αρχηγός των Na’vi, Jake Sully (Sam Worthington), τη Na’vi πολεμίστρια Neytiri (Zoe Saldaña) και την οικογένειά τους. Στην ταινία πρωταγωνιστούν επίσης οι Sigourney Weaver, Stephen Lang, Oona Chaplin, Cliff Curtis,
Joel David Moore, CCH Pounder, Edie Falco, David Thewlis, Jemaine Clement, Giovanni Ribisi, Britain Dalton, Jamie Flatters, Trinity Jo-Li Bliss, Jack Champion, Brendan Cowell, Bailey Bass, Filip Geljo, Duane Evans, Jr. και η Kate Winslet.
Πιστό στο σύμπαν του franchise, η ταινία Avatar: Φωτιά και Στάχτη έχει όλα όσα περιμένει κανείς από μια ταινία του James Cameron: καθηλωτική δράση, μεγαλειώδες θέαμα, αξέχαστους χαρακτήρες, βαθιές συναισθηματικές συνδέσεις και μία ιστορία που θα συγκινήσει και θα εμπνεύσει θεατές σε ολόκληρο τον κόσμο.
Η ιστορία συνεχίζεται λίγο καιρό μετά τα γεγονότα της ταινίας Avatar: The Way of Water. Η οικογένεια Sully εξακολουθεί να ζει με τη φυλή Metkayina στους πανέμορφους υφάλους της Πανδώρας, ενώ παλεύει να προσαρμοστεί σε μία πραγματικότητα χωρίς τον Neteyam (Jamie Flatters), που σκοτώθηκε σε μια βίαιη συμπλοκή με τη RDA (Resources Development Administration). Ο Jake (Sam Worthington), η Neytiri
(Zoe Saldaña), ο Lo’ak (Britain Dalton), η Tuk (Trinity Bliss), ο Spider (Jack Champion) και η Kiri (Sigourney Weaver) αντιμετωπίζουν ο καθένας με τον δικό του τρόπο την
απώλεια. Ενώ ο Spider έχει πλέον προσαρμοστεί πλήρως στη ζωή με τους ανθρώπους των
υφάλων, η οικογένεια Sully ανησυχεί για την ασφάλειά του και συνειδητοποιεί πως δεν μπορεί να παραμείνει άλλο εκεί. Μετά τη γνωριμία με τη φυλή Tlalim, μια ειρηνική
νομαδική φυλή που ταξιδεύει στον αέρα και αρμενίζει τους ουρανούς, ο αρχηγός τους, Peylak (David Thewlis), συμφωνεί να μεταφέρει τον Spider στο οχυρό των Omatikaya. Τελικά, ολόκληρη η οικογένεια Sully αποφασίζει να συνοδεύσει τον Spider και τους Wind Traders στο ταξίδι.
Ωστόσο, το ταξίδι τους διακόπτεται απότομα όταν η ομάδα τους δέχεται επίθεση από
μέλη της φυλής Mangkwan, γνωστής και ως Ash People. Υπό την ηγεσία της Varang (Oona
Chaplin), οι Ash People είναι Na’vi των οποίων η κουλτούρα και ο τρόπος ζωής άλλαξαν
δραματικά μετά την καταστροφή της πατρίδας τους από ηφαίστειο. Κατηγορούν την
Eywa (τη Μεγάλη Μητέρα της Πανδώρας) για αυτή την καταστροφή. Στο μεταξύ, η RDA αντιμετωπίζει σοβαρές δυσκολίες μετά την καταστροφική ήττα που υπέστη από τον Jake Sully και τη φυλή Metkayina και ανασυντάσσεται, σχεδιάζοντας την επόμενη επίθεσή της.
![]()
Η πρώτη ταινία του εξαιρετικά επιτυχημένου franchise, Avatar, κυκλοφόρησε το 2009,
συναρπάζοντας τους θεατές με τους εκθαμβωτικούς του κόσμους. Δεκατρία χρόνια
αργότερα, το 2022, κυκλοφόρησε η ταινία Avatar: The Way of Water, συνεχίζοντας
τις ιστορίες των αγαπημένων χαρακτήρων και το αφηγηματικό νήμα που ενώνει τις
περιπέτειές τους.
Στην ταινία Avatar: Φωτιά και Στάχτη, η ιστορία επικεντρώνεται στις πολύπλοκες
δυναμικές της οικογένειας Sully, ενώ μας ξεναγεί σε νέους καθηλωτικούς τόπους με
εντυπωσιακά πλάσματα και συναρπαστικές φυλές. Όπως σε όλες τις ταινίες Avatar,
έτσι και σε αυτή, υπάρχουν όλα όσα περιμένει κανείς από μια ταινία του James Cameron:
καθηλωτική δράση, μεγαλειώδες θέαμα, αξέχαστοι χαρακτήρες, συναισθηματικές
συνδέσεις και, κυρίως, μια ιστορία που θα συγκινήσει και θα εμπνεύσει θεατές σε
ολόκληρο τον κόσμο. Ο Cameron υφαίνει παγκόσμιες και οικείες θεματικές στις ιστορίες
του, και φυσικά δεν υπάρχει πιο οικουμενικό θέμα από την οικογένεια.
![]()
Ένα από τα χαρακτηριστικά γνωρίσματα κάθε ταινίας Avatar είναι οι νέες φυλές που
παρουσιάζονται, και η ταινία Avatar: Φωτιά και Στάχτη δεν απογοητεύει. Σε αυτή την
ταινία, το κοινό γνωρίζει τους Wind Traders και τους Ash People.
Στο παρελθόν, η φυλή Mangkwan, γνωστή και ως Ash People, ζούσε παρόμοια με τη
φυλή Omatikaya, μέχρι που μια φυσική καταστροφή χτύπησε την περιοχή τους και
άλλαξε δραματικά την κουλτούρα και τον τρόπο ζωής τους. Ως αποτέλεσμα, έχουν
αποκηρύξει την Eywa, την καθοδηγητική δύναμη της Πανδώρας. Η κατεστραμμένη
πατρίδα τους, το Ash Village, είναι το ακριβώς αντίθετο από τον κατά τα άλλα πλούσιο
και ζωντανό κόσμο της Πανδώρας.
Η Ισπανίδα ηθοποιός Oona Chaplin (Game of Thrones) είναι η Varang, η ηγέτιδα της
φυλής Mangkwan. Καβαλά ένα τρομακτικό πλάσμα που ονομάζεται Nightwraith και
θεωρείται σωτήρας του λαού της. Ο Cameron λέει: «Η Varang βαδίζει στον σκοτεινό
δρόμο του να γίνει σαμάνος, μία Tsahik. Αναζήτησε τη σκοτεινή εκδοχή αυτών των
τεχνών και εκπαιδεύτηκε σε αυτές. Έχει πραγματικά τη δυνατότητα να κυριαρχεί στο
μυαλό των άλλων και να επιβάλλει πόνο. Αυτό τής επιτρέπει να αποσπά την αλήθεια
από οποιονδήποτε».
![]()
Η Chaplin προσθέτει: «Η Varang έχει τους υπηκόους της και εκείνοι πραγματικά τη
λατρεύουν. Είναι σαν μια νεαρή βασίλισσα, αλλά ζει σε μια άβυσσο απελπισίας όπου
τα πάντα είναι σκεπασμένα με στάχτη, τα πάντα αρχίζουν να πεθαίνουν και όλοι γύρω
της έχουν φτάσει στα όρια της τρέλας και της απόγνωσης. Επικεντρώνεται στη δύναμη
και τη θεότητα που κατέστρεψε ολοκληρωτικά τον κόσμο της και τη μελετάει».
Οι Wind Traders, τα μέλη της φυλής Tlalim, είναι ένας νομαδικός λαός που ταξιδεύει τη
Πανδώρα με τη βοήθεια μεγάλων ιπτάμενων πλασμάτων που ονομάζονται Medusoids.
Ο David Thewlis (Harry Potter) είναι ο Peylak, ο αρχηγός της φυλής Tlalim. Ο Cameron
εξηγεί: «Οι Wind Traders ακολουθούν εμπορικές διαδρομές που καθορίζονται από τα
κέντρα πληθυσμού του πλανήτη και από τη φορά των ανέμων ανάλογα με την εποχή,
αλλά και από τα σημεία όπου μπορούν να περάσουν. Όπως οι κλασικοί αεροναύτες
των δύο προηγούμενων αιώνων, αν θέλουν να πάνε προς μια κατεύθυνση, ανεβαίνουν
σε υψόμετρο όπου ο άνεμος φυσά προς τα εκεί. Αν θέλουν να πάνε κάπου αλλού,
κατεβαίνουν στο επίπεδο όπου ο άνεμος φυσά διαφορετικά. Ή απλώς περιμένουν
μέχρι ο άνεμος να πάει προς την κατεύθυνση που θέλουν. Η φιλοσοφία της ζωής τους
είναι ο άνεμος: ο άνεμος δίνει και ο άνεμος παίρνει».
![]()
Κορυφαία Ομάδα
Το σενάριο της ταινίας Avatar: Φωτιά και Στάχτη για μία ακόμη φορά φέρει την
υπογραφή του σκηνοθέτη/παραγωγού James Cameron και των Rick Jaffa και Amanda
Silver. Οι Jaffa και Silver έχουν γράψει και παράξει μερικές από τις μεγαλύτερες και
πιο επικερδείς ταινίες στην ιστορία του Χόλιγουντ, όπως η τριλογία Ο Πλανήτης των
Πιθήκων – Planet of the Apes και το Jurassic World, μεταξύ πολλών άλλων.
Ένα εικονικό σύστημα κάμερας (virtual camera system) χρησιμοποιείται για την καταγραφή
των σκηνών. Οι ηθοποιοί φέρουν αισθητήρες στο σώμα τους και ειδικές κατασκευές με
δύο κάμερες υψηλής ευκρίνειας στο κεφάλι τους, ώστε να αποτυπώνεται το 100% της
ερμηνείας τους στον ψηφιακό κόσμο.
«Οι ταινίες Avatar δεν γίνονται από υπολογιστές», λέει ο Cameron. «Δημιουργούνται
από μια απίστευτα ταλαντούχα ομάδα ανθρώπων και ειδκά από τους ηθοποιούς μας,
που παίζουν κάθε σκηνή με το σώμα τους. Δούλεψα με το καστ μου στις ταινίες
The Way of Water και Φωτιά και Στάχτη για σχεδόν 18 μήνες. Κάθε έκφραση, κάθε
κίνηση, κάθε συναισθηματικός παλμός προέρχεται από τις ερμηνείες τους. Και όταν
τις έχουμε καταγράψει, οι καλλιτέχνες μας δουλεύουν ασταμάτητα για να φέρουν
στη ζωή αυτούς τους χαρακτήρες και ολόκληρο τον κόσμο».
![]()
Μιλώντας για τον ρόλο του ηθοποιού, ο Sam Worthington λέει: «Φοράς μια στολή και
μια μάσκα από κουκκίδες, οι οποίες καταγράφονται από πολλές κάμερες. Οτιδήποτε
κάνεις, οτιδήποτε λες, οτιδήποτε νιώθεις, όπου κι αν κοιτάξεις, όλα μεταφράζονται
μέσω αυτών των κουκκίδων στο σύστημα. Είτε είμαστε εμείς είτε ένας κασκαντέρ
που πηδάει στο νερό ή πετάει πάνω σε ένα πλάσμα ή κλαίει όταν ο γιος του πεθαίνει,
είναι όλα δικά μας και είναι όλα αληθινά. Και όσο η τεχνολογία βελτιώνεται, τόσο πιο
λεπτές μπορούν να γίνουν οι ερμηνείες μας. Ακόμη και το να στέκομαι απλώς εκεί,
να αναπνέω και να σκέφτομαι, μεταφέρεται μέσα από το σύστημα και δεν υπάρχει
τίποτα, ούτε ένα στοιχείο που να προστίθεται στην ερμηνεία μου».
Η απόλυτα ανθρωποκεντρική φύση της τεχνολογίας του performance capture
είναι η κινητήριος δύναμη των ταινιών Avatar και η επιτυχία τους αποδίδεται στην
πρωτοποριακή χρήση αυτής της μεθόδου, η οποία επιτρέπει στον φανταστικό κόσμο και
τους χαρακτήρες του να ζωντανεύουν. Είναι μια τεχνική που χρησιμοποιεί κινήσεις και
εκφράσεις του προσώπου για να «οδηγήσει» την ερμηνεία φωτορεαλιστικών, ψηφιακά
δημιουργημένων χαρακτήρων. Σε κάθε ταινία Avatar, αυτή η τεχνική διαδραματίζει
καθοριστικό ρόλο στην απόδοση των Na’vi και των άλλων φανταστικών πλασμάτων.
![]()
Ο Cameron και η εξαιρετικά ταλαντούχα ομάδα του χρησιμοποιούν την πιο προηγμένη
τεχνολογία για να μεταφράσουν τις λεπτές εκφράσεις και τη σωματικότητα
των ηθοποιών στον ψηφιακό κόσμο της Πανδώρας. Καταγράφοντας τα λεπτά
συναισθηματικά σήματα και τις κινήσεις των ερμηνευτών, η τεχνολογία επιτρέπει τη
δημιουργία φωτορεαλιστικών, αληθοφανών χαρακτήρων, ενισχύοντας την καθηλωτική
εμπειρία των θεατών.
«Από τις πιο προσωπικές δραματικές στιγμές μέχρι τις μεγαλύτερες σκηνές δράσης και
την υποβρύχια κίνηση, όλα γίνονται πραγματικά», εξηγεί ο παραγωγός Jamie Landau.
«Στο παρελθόν υπήρχε η παρεξήγηση ότι αυτές οι ταινίες είναι animated, κάτι που
σίγουρα δεν ισχύει. Στην πραγματικότητα, κάναμε performance capture για 18 μήνες».
Ο έτερος παραγωγός Jon Landau εξηγεί: «Ο Jim Cameron έγραψε το Avatar το 1995.
Τότε δεν υπήρχε η τεχνολογία για να ειπωθεί η ιστορία με τον τρόπο που θέλαμε.
Όταν το λέω αυτό, πολλοί νομίζουν ότι μιλάω για 3D, αλλά δεν έχει καμία σχέση με
το 3D. Είχε να κάνει με το ότι θέλαμε να εμφανίσουμε στην οθόνη συναισθηματικούς
και καθηλωτικούς χαρακτήρες χρησιμοποιώντας computer-generated effects.
Το πρόβλημα ήταν: πώς θα μπορούσαμε, για έναν σκηνοθέτη όπως ο Jim, να
δημιουργήσουμε την ίδια οικειότητα μεταξύ σκηνοθέτη και ηθοποιών, αλλά με
ψηφιακούς χαρακτήρες στον κόσμο της Πανδώρας; Η τεχνολογία δεν υπήρχε.
![]()
Κοιτάξαμε τι γινόταν τότε στο motion capture και ήταν υποσχόμενο, αλλά έλειπε ένα
κρίσιμο γράμμα: το “e” του emotion capture. Και το μετατρέψαμε σε performance
capture όταν ξεκινήσαμε να καταγράφουμε την ερμηνεία του προσώπου ταυτόχρονα
με του σώματος. Στη συνέχεια αυτό εξελίχθηκε όταν βάλαμε μια κάμερα στα χέρια
του Jim Cameron και μπορούσε να βλέπει τον χαρακτήρα, όχι το άτομο που στεκόταν
μπροστά του, αλλά τον Na’vi ή avatar χαρακτήρα του. Και όταν κοιτούσε τον άδειο
χώρο του soundstage, δεν έβλεπε τον άδειο χώρο. Έβλεπε την Πανδώρα. Αυτή η
τεχνολογία δεν υπήρχε. Έπρεπε να τη δημιουργήσουμε από το μηδέν».
Η ταλαντούχα ομάδα καλλιτεχνών που βοηθά τον Cameron να εμφυσήσει ζωή στον
συναρπαστικό κόσμο της Πανδώρας, πολλοί από τους οποίους συνεργάζονται μαζί του
από την πρώτη ταινία Avatar, περιλαμβάνει ανάμεσα σε άλλους τον βραβευμένο με
Όσκαρ διευθυντή φωτογραφίας Russell Carpenter (Τιτανικός-Titanic), τους σχεδιαστές
παραγωγής Dylan Cole (Maleficent) και Ben Procter (Η Εκδίκηση του Ender-Ender’s
Game), τη βραβευμένη με Όσκαρ ενδυματολόγο Deborah L. Scott (Τιτανικός-Titanic)
και τον βραβευμένο με Grammy Simon Franglen Τιτανικός-Titanic).
Η ταινία Avatar: Φωτιά και Στάχτη, όπως και οι δύο πρώτες ταινίες, γυρίστηκε κυρίως
στη Νέα Ζηλανδία.
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()

ΣΣενάριο:
James Cameron, Rick Jaffa, Amanda Silver
Σκηνοθεσία:
James Cameron
Καστ:
Sam Worthington, Zoe Saldaña, Sigourney Weaver,
Stephen Lang, Oona Chaplin, Cliff Curtis, Joel David Moore,
CCH Pounder, Edie Falco, David Thewlis, Jemaine Clement,
Giovanni Ribisi, Britain Dalton, Jamie Flatters, Trinity Jo-Li Bliss,
Jack Champion, Brendan Cowell, Bailey Bass, Filip Geljo, Duane
Evans, Jr., Kate Winslet
Διεύθυνση Φωτογραφίας:
Russell Carpenter
Σχεδιασμός Παραγωγής:
Dylan Cole, Ben Procter
Κοστούμια:
Deborah L. Scott
Μοντάζ:
Stephen Rivkin, Nicolas de Toth, John Refoua,
Jason Gaudio, James Cameron
Μουσική:
Simon Franglen
ΔΙΆΡΚΕΙΆ: 195’
18 Δεκεμβρίου στους κινηματογράφους από τη feelgood











































Σχόλια για αυτό το άρθρο