«Έκανα κρυφά-κρυφά το σταυρό μου. “Παναγιά μου, σε τι φταίξαμε; Σώσον Κύριε τον λαό σου” έλεγα από μέσα μου. Όσοι ήμασταν στις άμαξες, νιώθαμε άσχημα γι’ αυτούς που περπατούσαν, γιατί δεν αντέχανε απ’ τις καμιτσιές κι έπεφταν στα χαντάκια. Αν ήταν δυνατόν να αναφτούν καντήλια για όσους πέθαναν στο δρόμο, θα είχε φωτίσει η νύχτα και θα ’χε γίνει μέρα».
Η Χριστίνα Αλεξανιάν ετοιμάζεται να μας παρουσιάσει το Σεπτέμβριο Τα τετράδια της Ανζέλ Κουρτιάν, ένα θεατρικό μονόλογο σε δική της σκηνοθεσία και διασκευή από το ομότιτλο βιβλίο. Η εξαιρετική ηθοποιός με τη σπουδαία θεατρική διαδρομή, σκηνοθετεί για πρώτη φορά και μάλιστα ένα δύσκολο μονόλογο βασισμένο σε αληθινή μαρτυρία. Ως Ανζέλ Κουρτιάν, θα θυμηθεί τα γεγονότα που σημάδεψαν τη ζωή της… Μέσα από τα μάτια της βλέπουμε την ιστορία του Αρμενικού λαού και του Ελληνισμού της Μικράς Ασίας. Όπως τα έζησε η ίδια, όπως τα βίωσε ένα μικρό παιδί. Όπως τα έγραψε αργότερα, στα μαθητικά τετράδια των εγγονιών της…
Η Ανζέλ Κουρτιάν καταγράφει τις εμπειρίες της από τα συγκλονιστικά γεγονότα που έζησε παιδί. Ξεριζωμένη από το 1915 -που έγινε η σφαγή των Αρμενίων- ακολουθεί, μαζί με την οικογένειά της, την πορεία Προύσα, Αφιόν Καραχισάρ και, μετά την υποχώρηση του ελληνικού στρατού, Μαγνησία, Σμύρνη όπου ζει την καταστροφή. Τέλος, έρχεται στην Ελλάδα μαζί με όλο τον προσφυγικό κόσμο. Το βιβλίο της είναι αποτέλεσμα της συνείδησης που είχε ότι οι μνήμες που έφερνε μαζί της έπρεπε να διασωθούν, γιατί δεν αφορούσαν μόνο την ίδια αλλά και όποιον ήθελε να μάθε «τι έγινε τότε».
Αυτό το βιβλίο πήρε η Χριστίνα Αλεξανιάν και με τη θεατρική διασκευή που του έκανε, θα έχουμε την ευκαιρία να ζήσουμε ένα μοναδικό θεατρικό ταξίδι, παρέα με τις μουσικές και τα τραγούδια που σημάδεψαν τη ζωή της Ανζέλ
Μαζί της ερμηνεύει ζωντανά στη σκηνή ο Haig Yazdjian, o oποίος έχει κορυφαίες συνεργασίες στο βιογραφικό του, όπως με την Δόμνα Σαμίου, την Ελευθερία Αρβανιτάκη, την Ελένη Βιτάλη και τη Loreena McKennitt. Εμείς πήγαμε στις πρόβες και συγκλονιστήκαμε, τόσο με το θέμα του έργου, όσο και με την ευρηματική σκηνοθεσία της Χριστίνας. Πραγματικά, δεν θα πιστεύετε στα μάτια σας, όταν δείτε την παράσταση στις 16 Σεπτεμβρίου, στο Άλσος της Νέας Σμύρνης, Μέχρι τότε απολαύστε αποκλειστικές φωτογραφίες από τις πρόβες
Η Χριστίνα Αλεξανιάν διαθέτει πολλά εκφραστικά μέσα κι αυτό τη βοηθάει να ερμηνεύσει όσο καλύτερα γίνεται τον κάθε ρόλο
Η μάνα-μοδίστρα. Οι δυο της αδελφές. Τα πρώτα ευτυχισμένα χρόνια. Και ύστερα οι συνέπειες της διαταγής εξολόθρευσης των Αρμενίων.
Haig Yazdjian
Η Ανζέλ ακούει με προσοχή τον Haig
-Η πρόβα τελείωσε, τι άλλο θέλετε;
-Να σας ευχηθούμε καλή επιτυχία και περιμένουμε ανυπόμονα να δούμε Τα τετράδια της Ανζέλ Κουρτιάν
Θεατρική διασκευή του ομότιτλου βιβλίου – Σκηνοθεσία: Χριστίνα Αλεξανιάν
Στη σκηνή ερμηνεύει ζωντανά ο Ηaig Yazdjian
Σκηνικά-κοστούμια: Μυρτώ Καραπιπέρη
Βοηθός σκηνοθέτη: Κώστας Καρασαββίδης
Παραγωγή: Πολιτιστικός Οργανισμός Νέας Σμύρνης
ΠΡΕΜΙΕΡΑ: 16 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2017, ΑΛΣΟΣ ΝΕΑΣ ΣΜΥΡΝΗΣ
Σχόλια για αυτό το άρθρο