ΤΩΡΑ |
Σουπερκαλιφρατζιλίσικεξπιαλιντόσιους, είναι η μακρύτερη λέξη στο σινεμά, από τη Μαίρη Πόππινς. Φυσικά είναι λέξη φανταστική. Όπως και η μακρύτερη ελληνική λέξη είναι φανταστική (την επινόησε ο Αριστοφάνης στις Εκκλησιάζουσες). Διαβάστε ποιες είναι οι μακρύτερες λέξεις που έχουν καταγραφεί, από τη μια άκρη της Ευρώπης στην άλλη.
Στα Ελληνικά, όπως είπαμε, η μακρύτερη καταγεγραμμένη λέξη προέρχεται από τον Αριστοφάνη, τον 4ο πΧ αιώνα, και περιγράφει ένα φανταστικό έδεσμα με διάφορα είδη κρέατος: λοπαδοτεμαχοσελαχογαλεοκρανιολειψανοδριμυποτριμματοσιλφιοκαραβομελιτοκατακεχυμενοκιχλεπικοσσυφοφαττοπεριστεραλεκτρυονοπτοκεφαλλιοκιγκλοπελειολαγῳοσιραιοβαφητραγανοπτερύγων! 173 γράμματα! Τι σημαίνει;
-πάστοπεταλίδο-γαλεοσάλαχο-τούρσοπιπεράτο-μυαλοκόμματα–μελοπερεχύτο-μυτζηθρότυρο-τρύγονοκοτσύφο-τσιχλοπίτσουνα –ψήτοσουσουράδο-κοτοκέφαλα-άγριοπεριστέρο-λαγοκούνελα –στράγαλοπετμέζο-φτερουγόδιπλες.
Στα Πορτογαλικά anticonstitucionalissimamente σημαίνει αντισυνταγματικά και έχει 29 γράμματα, ο μακρύτερος, μη-τεχνικός, όρος.
Στα Γαλλικά ο ανάλογος όρος είναι 4 γράμματα μικρότερος, anticonstitutionnellement
Στα Ισπανικά η μεγαλύτερη λέξη δε χρειάζεται μετάφραση, Electroencefalografistas (ελεκτροεγκεφαλογραφίστας!)
Η Ισλανδική λέξη Vaðlaheiðarvegavinnuverkfærageymsluskúraútidyralyklakippuhringur, με 64 γράμματα σημαίνει (κρατηθείτε) Κρίκος κλειδιών της αλυσίδας κλειδιών για την εξωτερική πόρτα της αποθήκης εργαλείων των εργατών του δρόμου στο υψίπεδο Vaðlaheiði. Πιο συγκεκριμένο δε γίνεται!
Η μακρύτερη αγγλική λέξη που δεν αναφέρεται σε τεχνικά θέματα είναι antidisestablishmentarianism που σημαίνει την κίνηση για την κατάργηση της κατεστημένης θέσης της Αγγλικανικής Εκκλησίας ως επίσημης θρησκείας του Ηνωμένου Βασιλείου. Σαν αστείο αντιπροτείνεται η λέξη smiles γιατί μεταξύ των 2 s μεσολαβεί 1 mile (μίλι).
Στα Κέλτικα η λέξη για τη φωτογραφία έχει 21 γράμματα, Grianghrafadóireachta.
Από το Όσλο της Νορβηγίας απονέμεται το Νόμπελ Ειρήνης. Δεν είναι λοιπόν παράξενο που η μακρύτερη λέξη με καθημερινή χρήση αφορά τους οργανισμούς ανθρωπίνων δικαιωμάτων συνολικά ως menneskerettighetsorganisasjonene. 33 γράμματα.
Στη Σουηδία, πατρίδα του Άλφρεντ Νόμπελ, όπου απονέμονται τα υπόλοιπα βραβεία, 28 γράμματα μετρά ο μακρύτερος όρος Realisationsvinstbeskattning και σημαίνει φόρος προστιθέμενης αξίας.
Σύμφωνα με την επίσημη έκδοση του Φινλανδικού Βιβλίου Γκίνες η μακρύτερη λέξη έχει 61 φθόγγους, entokonesuihkuturbiinimoottoriapumekaanikkoaliupseerioppilas και χρησιμοποιείται από την πολεμική αεροπορία για να δηλώσει τον βοηθητικό μηχανικό υπαξιωματικό δόκιμο για τους αεροπορικούς κινητήρες αεριο-ώθησης.
Στη Δανία η λέξη πρωταθλητής έχει 51 γράμματα μόνο: Speciallægepraksisplanlægningsstabiliseringsperiode και σημαίνει την περίοδο σταθεροποίησης του πλάνου της εξάσκησης του ειδικευμένου γιατρού.
41 χαρακτήρες έχει η Ολλανδική λέξη Hottentottententententoonstellingsterrein που σημαίνει χώρος έκθεσης παραπηγμάτων (χ)Οτεντότων (το «αποικιακό» όνομα των Αφρικανών Χόι-χόι, στη γλώσσα τους άνθρωποι-άνθρωποι ή αληθινοί άνθρωποι) . Τη λέξη θα τη δείτε στο Μουσείο Τροπικών του Άμστερνταμ, ένα υπέροχο διαδραστικό μουσείο και είναι όντως σε χρήση καθώς η Ολλανδική ανήκει στις γλώσσες (όπως και τα Ελληνικά), στις οποίες είναι θεμιτό να συγκολληθούν πολλές λέξεις που περιγράφουν ένα αντικείμενο.
Ο συγγραφέας Μαρκ Τουέην είχε πει ότι «μερικές Γερμανικές λέξεις είναι τόσο μακριές που έχουν προοπτική». Η λέξη Donaudampfschiffahrtselektrizitätenhauptbetriebswerkbauunterbeamtengesellschaft με τα 79 γράμματα σημαίνει: Οργανισμός για τους Υφισταμένους Αξιωματικούς του Κεντρικού Γραφείου Διοίκησης των Ηλεκτρικών Υπηρεσιών των Ατμόπλοιων του Δούναβη.
Με 26 γράμματα η μακρύτερη ιταλική λέξη Precipitevolissimevolmente είναι επίρρημα και σημαίνει βιαστικά. Είναι γραμματικά λάθος αλλά χρησιμοποιείται, συχνά σε αστεία.
Η 30 χαρακτήρων Nejneobhospodařovávatelnějšímu σημαίνει στα λιγότερο καλλιεργήσιμα, στα Τσέχικα
Στη Σλοβακία η λέξη που νικάει στο Σκραμπλ, είναι Znajneprekryštalizovávateľnejšievajúcimi, έχει 40 γράμματα και σημαίνει με περισσότερο αντι-κρυσταλλικό, μάλλον για τον κρύο καιρό.
Στα Πολωνικά η Κωνσταντιπολίτισσα, λέγεται Konstantynopolitańczykowianeczka, από την εποχή που οι βυζαντινές πριγκήπισσες ήταν περιζήτητες νύφες.
Με φορά αντίθετη των δεικτών του ρολογιού σημαίνει η Λετονική λέξη Pretpulksteņrādītājvirziens, 27 γράμματα. Βολική λέξη!
Με 42 γράμματα η Εσθονική λέξη Sünnipäevanädalalõpupeopärastlõunaväsimus, σημαίνει την κούραση που αισθάνεται κάποιος το απόγευμα του Σαββατοκύριακου στο πάρτυ γενεθλίων!
Η μακρύτερη Ρουμανική λέξη είναι ιατρικός όρος, Pneumonoultramicroscopicsilicovolcaniconioză και αφορά την πνευμονία από εισπνοή μικροσκοπικών σωματιδίων ηφαιστειακής πυριτιούχας σκόνης και αφορά εργάτες σε ορυχεία.
Στα Σέρβικα η μακρύτερη λέξη έχει 38 φθόγγους και είναι όνομα παλιάς αριστοκρατικής οικογένειας Semparavilivičinaversalamilitipikovski.
27 γράμματα έχει η μακρύτερη Αλβανική λέξη Kundërkushtetuetshmeria, που σημαίνει ενάντια σε αυτούς που φτιάχνουν θορυβώδη αντικείμενα, μάλλον από νομική διάταξη.
Στα Βουλγάρικα η μεγαλύτερη λέξη επίσης σχετίζεται με το Σύνταγμα και σημαίνει να μην δρα κάποιος αντισυνταγματικά, Neprotivokonstitutsionstvuvatelstvuvayte.
Τέλος, στα Τουρκικά, η μακρύτερη λέξη είναι επίσης περιγραφική Muvaffakiyetsizleştiricileştiriveremeyebileceklerimizdenmişsinizcesine. 71 γράμματα!
Σχόλια για αυτό το άρθρο