Αυτή η νύχτα μένει: Επίσημη πρεμιέρα στην Αθήνα

Με μεγάλη επιτυχία πραγματοποιήθηκε η επίσημη πρεμιέρα της παράστασης «Αυτή η νύχτα μένει» στην Αθήνα, το Σάββατο 19 Σεπτεμβρίου 2026, σηματοδοτώντας έναν σημαντικό σταθμό στην επιτυχημένη πορεία της μεγάλης παραγωγής του Κρατικού Θεάτρου Βορείου Ελλάδος. Στο Ολύμπια, Δημοτικό Μουσικό Θέατρο «Μαρία Κάλλας», η σκηνή πλημμύρισε από μουσική, τραγούδια, εικόνες και ανθρώπινες ιστορίες μιας ολόκληρης εποχής, μεταφέροντας στο αθηναϊκό κοινό τον παλμό της ελληνικής νύχτας. Τα φώτα, ο ρυθμός, οι ερμηνείες και η ενέργεια του θιάσου ενθουσίασαν τους θεατές που κατέκλυσαν το θέατρο, παρακολουθώντας μια παράσταση γεμάτη συγκίνηση, ένταση και αυθεντικό λαϊκό συναίσθημα.

ΣχετικάΆρθρα

Την πρεμιέρα τίμησαν με την παρουσία τους εκπρόσωποι του πολιτικού, καλλιτεχνικού και δημοσιογραφικού κόσμου, καθώς και πλήθος κόσμου. Με πρωταγωνιστή τον Παναγιώτη Πετράκη και ένα σύνολο ταλαντούχων ηθοποιών, χορευτών και μουσικών, η παράσταση ζωντάνεψε την ένταση, το πάθος και τις ιστορίες της νυχτερινής διασκέδασης. Ο Δημήτρης Παπάζογλου εμφανίστηκε σε έναν ιδιαίτερο ρόλο-έκπληξη, ενώ ο ίδιος ο συγγραφέας, Θάνος Αλεξανδρής, συμμετείχε επί σκηνής στη μεταφορά του έργου του.

Ιδιαίτερη στιγμή της βραδιάς αποτέλεσε η gueststar εμφάνιση της Κατερίνας Στανίσηπου ξεσήκωσε το κοινό, καθώς και του διακεκριμένου δημοσιογράφου, Γιώργου Κουβαρά, οι οποίοι πρόσθεσαν μια ξεχωριστή νότα στην πρεμιέρα. Στο φινάλε, το κοινό καταχειροκρότησε ηθοποιούς, μουσικούς, χορευτές και όλους τους συντελεστές.

Ο Καλλιτεχνικός Διευθυντής του ΚΘΒΕ, Αστέριος Πελτέκης, υπέγραψε τη σκηνοθεσία και τη θεατρική διασκευή του μυθιστορήματος του Θάνου Αλεξανδρή, ενώ τη μουσική και την πρωτότυπη σύνθεση ο σπουδαίος δημιουργός, Σταμάτης Κραουνάκης. Τη σκηνική ατμόσφαιρα δημιούργησαν τα σκηνικά της Φρόσως Λύτρα, τα κοστούμια του Νίκου Χαρλαύτη, οι χορογραφίες του Δημήτρη Παπάζογλου και οι φωτισμοί του Στέλιου Τζολόπουλου. Μέσα από τη δυναμική συνάντηση θεάτρου και ζωντανής μουσικής, η παράσταση ανέδειξε την αισθητική μιας ολόκληρης εποχής, ανασυνθέτοντας με ρεαλισμό και ταυτόχρονα τρυφερότητα τον κόσμο των νυχτερινών κέντρων των δεκαετιών του ’80 και του ’90, φωτίζοντας τους ανθρώπους, τις σχέσεις, τα όνειρα και τις αντιφάσεις τους.

«Αυτή η νύχτα μένει», μια παράσταση-ωδή στους ανθρώπους που έζησαν στα όρια, σε όσους αγάπησαν χωρίς μέτρο και πλήρωσαν το τίμημα των επιλογών τους. Μια μουσικοθεατρική εμπειρία που υπενθυμίζει πως, όσο κι αν αλλάζουν οι εποχές, κάποιες νύχτες δεν μένουν ποτέ πίσω — μένουν στη μνήμη μας για πάντα.

Η παραγωγή «Αυτή η νύχτα μένει» θα παρουσιάζεται στο Ολύμπια, Δημοτικό Μουσικό Θέατρο «Μαρία Κάλλας» έως την Κυριακή 27 Σεπτεμβρίου.

Πηνελόπη Σεργουνιώτη (Κατερίνα)- Παναγιώτης Πετράκης (Ήρωας)

Δημήτρης Παπάζογλου (Μάριος)

Γιάννης Καραμφίλης- Θάνος Αλεξανδρής- Παναγιώτης Πετράκης

Παναγιώτης Πετράκης- Δημήτρης Παπάζογλου

Κατερίνα Στανίση

Γιώργος Κουβαράς

Θάνος Αλεξανδρής (συγγραφέας του έργου)- Ελισάβετ Κωνσταντινίδου-Παναγιώτης Πετράκης (Ήρωας)- Αστέριος Πελτέκης (Σκηνοθέτης παράστασης, Καλλιτεχνικός Διευθυντής ΚΘΒΕ)- Πηνελόπη Σεργουνιώτη (Κατερίνα)

Ο Αστέριος Πελτέκης (Σκηνοθέτης παράστασης, Καλλιτεχνικός Διευθυντής ΚΘΒΕ) με τον Δήμαρχο Αθηναίων, Χάρη Δούκα και τη σύζυγό του Γεωργία Πολυτάνου

Αστέριος Πελτέκης (Σκηνοθέτης παράστασης, Καλλιτεχνικός Διευθυντής ΚΘΒΕ)- Παύλος Χρηστίδης (Βουλευτής Αθηνών)

Αστέριος Πελτέκης (Σκηνοθέτης παράστασης, Καλλιτεχνικός Διευθυντής ΚΘΒΕ)-Ρούλα Πατεράκη- Θάνος Αλεξανδρής (συγγραφέας έργου)- Μάριος Βεάνος

Γρηγόρης Βαλτινός- Αστέριος Πελτέκης (Σκηνοθέτης παράστασης, Καλλιτεχνικός Διευθυντής ΚΘΒΕ)

Φρόσω Λύτρα (Εικαστική σύνθεση και εγκατάσταση παράστασης) – Αστέριος Πελτέκης (Σκηνοθέτης παράστασης, Καλλιτεχνικός Διευθυντής ΚΘΒΕ) -Ελισάβετ Κωνσταντινίδου- Κρατερός Κατσούλης

Ο Παύλος Χρηστίδης (Βουλευτής Αθηνών) με τη σύζυγό του Νάντια Μητσάκου, ο Χάρης Δούκας (Δήμαρχος Αθηναίων) και η σύζυγός του Γεωργία Πολυτάνου

Κώστας Κιμούλης – Αστέριος Πελτέκης (Σκηνοθέτης παράστασης, Καλλιτεχνικός Διευθυντής ΚΘΒΕ)- Γιάννης Σκαραγκάς (συγγραφέας)- Άριελ Κωνσταντινίδη- Τάσης Χριστογιαννόπουλος (Καλλιτεχνικός διευθυντής του Ολύμπια Δημοτικού Μουσικού Θεάτρου «Μαρία Κάλλας»)

Αστέριος Πελτέκης (Σκηνοθέτης παράστασης, Καλλιτεχνικός Διευθυντής ΚΘΒΕ)- Άννα Φόνσου

Κωνσταντίνα Μιχαήλ- Ειρήνη Νταϊφά- Νίκος Χαρλαύτης (Κοστούμια παράστασης)- Φρόσω Λύτρα (Εικαστική σύνθεση και εγκατάσταση παράστασης)

Αστέριος Πελτέκης (Σκηνοθέτης παράστασης, Καλλιτεχνικός Διευθυντής ΚΘΒΕ) με τον Νίκο Διαμαντή (Καλλιτεχνικό Διευθυντή Δημοτικού Θεάτρου Πειραιά) και τη σύζυγό του

Νάντια Μουρούζη- Ρούλα Πατεράκη

Αστέριος Πελτέκης (Σκηνοθέτης παράστασης, Καλλιτεχνικός Διευθυντής ΚΘΒΕ)- Χρήστος Πρωτόπαπας

Αστέριος Πελτέκης (Σκηνοθέτης παράστασης, Καλλιτεχνικός Διευθυντής ΚΘΒΕ) Θοδωρής Αμπαζής

Γιώργος Βάλαρης- Βίκυ Κάβουρα

Αστέριος Πελτέκης (Σκηνοθέτης παράστασης, Καλλιτεχνικός Διευθυντής ΚΘΒΕ)-Τάσος Πυργιέρης

Ο Αστέριος Πελτέκης (Σκηνοθέτης παράστασης, Καλλιτεχνικός Διευθυντής ΚΘΒΕ), η Ρούλα Πατεράκη, ο Χάρης Δούκας (Δήμαρχος Αθηναίων) και η σύζυγός του Γεωργία Πολυτάνου

Αντώνης Αντωνάκος-Ελισάβετ Κωνσταντινίδου- Κρατερός Κατσούλης- Θάνος Κοντογιώργης

Αστέριος Πελτέκης (Σκηνοθέτης παράστασης, Καλλιτεχνικός Διευθυντής ΚΘΒΕ) με τον Θάνο Καλιώρα και τη σύζυγό του

Σαλίνα Γαβαλά (ηθοποιός-τραγουδοποιός)-Αστέριος Πελτέκης (Σκηνοθέτης παράστασης, Καλλιτεχνικός Διευθυντής ΚΘΒΕ)

Ο Αστέριος Πελτέκης (Σκηνοθέτης παράστασης, Καλλιτεχνικός Διευθυντής ΚΘΒΕ) με την Ναταλία Δήμου (ηθοποιό) και τον σύζυγό της Αλέξανδρο Φούκη.

Ο Αστέριος Πελτέκης (Σκηνοθέτης παράστασης, Καλλιτεχνικός Διευθυντής ΚΘΒΕ) με τους ηθοποιούς και τους συντελεστές της παράστασης «Αυτή η νύχτα μένει»

Λίγα λόγια για το έργο

Μια δημοσιογράφος πασχίζει να ανακαλύψει στοιχεία για τον κόσμο της νυχτερινής διασκέδασης, στην Ελλάδα της δεκαετίας του ’80 και του ’90, τότε που οι άνθρωποι της μεταπολιτευτικής περιόδου έβλεπαν μια καλύτερη ζωή να ανοίγεται μπροστά τους.

Ένας ηθοποιός κατρακυλάει από την υψηλή τέχνη στον κόσμο της νύχτας και των σκυλάδικων. Κατρακυλάει ή απογειώνεται; Πώς βιώνει το ταξίδι αυτό με τα εφόδια που κουβαλάει, σε μια σκοτεινή πραγματικότητα όπου οι άνθρωποι αφήνουν τα πάθη τους να αναδύονται αχαλίνωτα, για να επιστρέψουν το πρωί στις καθημερινές τους ζωές; Γνωρίζει τους νόμους της νύχτας και επιβιώνει στα όρια της απόλαυσης και της καταστροφής. Εκεί που οι αντιστάσεις χαλαρώνουν και που οι πελάτες εμφανίζουν τον αληθινό τους εαυτό.

Το Αυτή η νύχτα μένει του Θάνου Αλεξανδρή, κυκλοφόρησε για πρώτη φορά το 1994. Στο βιβλίο αποτυπώνεται η προσωπική εμπειρία του συγγραφέα, όταν αναγκάστηκε να εργαστεί σε νυχτερινά κέντρα. Απολαμβάνοντας τη διαδρομή αυτή, ο Αλεξανδρής καταθέτει έναν πλούτο εμπειρίας, που μέσα από μαρτυρίες και πραγματικά γεγονότα μας δίνουν ένα πολύτιμο υλικό για την κοινωνική πραγματικότητα της επαρχίας μέσα από τη νυχτερινή ζωή της. Δεν είναι τυχαίο που η Μαλβίνα Κάραλη χαρακτήρισε το βιβλίο ως μια «εμπεριστατωμένη κοινωνιολογική μαρτυρία για τον ευρύ χώρο που λέγεται ελληνικό σκυλάδικο». Οι νομικές σπουδές του συγγραφέα και η εκπαίδευσή του στη δραματική σχολή του Κάρολου Κουν, του έδωσαν τα εργαλεία, όχι μόνο να περιγράψει αυτά που έζησε αλλά και να τα αποτυπώσει με απόσταση και νηφαλιότητα.

Στο βιβλίο βασίστηκε η ομώνυμη ταινία του Νίκου Παναγιωτόπουλου το 2000, που απέσπασε μεταξύ άλλων και το δεύτερο βραβείο ταινίας μυθοπλασίας στο Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης, με την εκπληκτική μουσική του Σταμάτη Κραουνάκη. Το 2016 μεταφέρθηκε στο θέατρο σε σκηνοθεσία Κίρκης Καραλή και το 2022 έγινε τηλεοπτική σειρά στον Alpha.

ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΣΚΗΝΟΘΕΤΗ

H επόμενη πρεμιέρα μας για το Βασιλικό Θέατρο- μετά τη Θελεστίνα -αφορά σε ένα ακόμα λογοτεχνικό κείμενο που έχω την χαρά να υπογράφω την θεατρική του απόδοση και τη σκηνοθεσία: «Αυτή η νύχτα μένει». Αποτελεί ένα θεατρικό εγχείρημα βασισμένο στο βιβλίο του Θάνου Αλεξανδρή, που εκδόθηκε το 1994. Πρόκειται για ένα «ταξίδι» στη νυχτερινή διασκέδαση, κυρίως της ελληνικής επαρχίας, κατά την περίοδο της μεταπολίτευσης εστιάζοντας στη δεκαετία του 1980.

Αποτελεί προσωπική χαρά και τιμή μου η εμπιστοσύνη του συγγραφέα για τη θεατρική απόδοση του έργου του, το οποίο μετρά ήδη επιτυχημένες μεταφορές στον κινηματογράφο και την τηλεόραση. Η ομώνυμη ταινία του Νίκου Παναγιωτόπουλου, απέσπασε το δεύτερο βραβείο ταινίας μυθοπλασίας στο Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης ενώ η τηλεοπτική μεταφορά γνώρισε μεγάλη επιτυχία και έτυχε αξιομνημόνευτης υποδοχής από το κοινό.

Με αφορμή την «πολυτάραχη» ζωή του συγγραφέα και την εμπειρία του ως τραγουδιστή και showman στα νυχτερινά κέντρα της επαρχίας, «ταξιδεύουμε» μέσα από τις προσωπικές του μαρτυρίες, «γνωρίζουμε» τα πρόσωπα που συνάντησε και τον στιγμάτισαν, απολαμβάνουμε τις γλαφυρές αφηγήσεις που σκιαγραφούν περίτεχνα την κοινωνική πραγματικότητα της επαρχίας μέσα από τα νυχτερινά κέντρα διασκέδασης τα γνωστά σε όλους «σκυλάδικα». Μια γλυκιά σύνδεση του τότε με το τώρα. Η μνήμη του ήρωα, με αφορμή μια συνέντευξη που αποσκοπεί στην έκδοση ενός βιβλίου, ξεπηδά βγάζοντας στην επιφάνεια λέξεις, αισθήσεις, άφθονο λαϊκό τραγούδι, χορό στην πίστα αλλά και επάνω στα τραπέζια, «καψούρες», λουλούδια, πιάτα και άφθονο αλκοόλ!!! Όλη η λαγνεία της νύχτας με το άρωμα μιας άλλης εποχής.

Στην παράστασή μας στο ΚΘΒΕ υπάρχουν πολλά σημεία που μου δίνουν χαρά και στα οποία θα ήθελα να σταθώ. Κατ’ αρχάς στην ουσιαστικότατη συμβολή του Σταμάτη Κραουνάκη, ο οποίος υπογράφει το σύνολο της μουσικής της παράστασης με πρωτότυπες συνθέσεις και υφιστάμενα λατρεμένα τραγούδια, αλλά και σε όλους τους άξιους καλλιτεχνικούς συνεργάτες που υπηρέτησαν το όραμα της συγκεκριμένης παραγωγής. Μια ακόμα ευτυχή συγκυρία αποτελεί η σύνθεση αυτού του υπέροχου θιάσου. Με κεντρικό άξονα τον Παναγιώτη Πετράκη στον ρόλο του «Ήρωα», τον συγγραφέα – performer Θάνο Αλεξανδρή κα τον αγαπημένο μας Δημήτρη Παπάζογλου σε ρόλους έκπληξη, το ανσάμπλ ολοκληρώνουν σπουδαίοι ερμηνευτές – ηθοποιοί και εξαιρετικοί χορευτές σε μια μοναδική συνεύρεση.

Σας περιμένουμε λοιπόν, να αφεθείτε στη μαγεία της «νύχτας» και να ταξιδέψετε μαζί μας. Να τραγουδήσετε, να «μερακλώσετε», να μελαγχολήσετε, να θυμηθείτε, να νιώσετε, αλλά πάνω απ΄ όλα να διασκεδάσετε. Γιατί «Αυτή η νύχτα μένει» … για να σας κρατήσει ξύπνιους μέχρι το πρωί. Μια νύχτα που στενάζει, ονειρεύεται, φαλτσάρει, «πλακώνεται», «ξοδεύεται» στα «μαγαζιά» κάθε επαρχιακής πόλης. Είναι η δική μας νύχτα στο ΚΘΒΕ, το ΘΕΑΤΡΟ σας, που είναι ΞΑΝΑ, ΜΑΖΙ και ΠΑΝΤΟΥ!!

Αστέριος Πελτέκης

Καλλιτεχνικός Διευθυντής ΚΘΒΕ

ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ

Θεατρική απόδοση -Σκηνοθεσία: Αστέριος Πελτέκης, Πρωτότυπη σύνθεση- Μουσική επιμέλεια: Σταμάτης Κραουνάκης, Εικαστική σύνθεση και εγκατάσταση: Φρόσω Λύτρα, Κοστούμια: Νίκος Χαρλαύτης, Χορογραφίες: Δημήτρης Παπάζογλου, Φωτισμοί: Στέλιος Τζολόπουλος, Βοηθός φωτιστής: Στάθης Φρούσσος*, Ενορχήστρωση- Μουσική διδασκαλία: Πάνος Κοσμίδης, Videosvisuals: Γρηγόρης Αποστολόπουλος DADA ART, Βοηθός σκηνοθέτη: Εύη Σαρμή, Συνεργάτις σκηνογράφος ενδυματολόγος: Δανάη Πανά, Βοηθός μουσικής διδασκαλίας: Παναγιώτης Μπάρλας, Βοηθός χορογράφου: Αναστασία Κελέση,Οργάνωση παραγωγής: Αλέξης Τζίμας, Φωτογραφίες: MikeRafail | Thatlongblackcloud

*βοηθός σκηνογράφου-ενδυματολόγου στο πλαίσιο πρακτικής άσκησης: Χριστίνα Γεωργιάδου

Διανομή: Nίνα Ακτύπη (Λέλα Μοντέλα, Μπαλέτο ‘Ηρωα, Λόλα, Κυρία στο τηλέφωνο,

Λουλουδού, Πελάτισσα σε νυχτερινά κέντρα), Θάνος Αλεξανδρής (Μετρ, Οδηγός ταξί, Οδηγός Κτελ, Μπάρμαν, Τραγουδιστής), Αντώνης Αντωνάκος(Μπράβος Ρίτας, Μεθυσμένος πελάτης, Πελάτης βιντεοκλάμπ, Αφεντικό νυχτερινού κέντρου, Πελάτης σε νυχτερινά κέντρα), Εύα Βάρσου (Δημοσιογράφος), Νίκος Γεωργάκης (Κύριος Σούλης, Πελάτης σε νυχτερινά κέντρα, Ρεσεψιονίστας Ξενοδοχείου, Σουβλατζής), Θανάσης Δισλής(Τηλεπαρουσιαστής, Καφετζής, Άντρας στα Τρίκαλα, Κομπέρ, Πελάτης σε νυχτερινά κέντρα, Σερβιτόρος σε νυχτερινά κέντρα), Ζωή Ευθυμίου (Φανή Βλάχα, Μπαλέτα ‘Ηρωα, Σερβιτόρα σε νυχτερινά κέντρα, Λουλουδού, Κοπέλα στο τηλέφωνο, Πελάτισσα σε νυχτερινά κέντρα), Χριστίνα Ζαχάρωφ (Άννα Λάβα, Πελάτισσα σε νυχτερινά κέντρα, Λουλουδού, Άννα, Στέλλα, Γραμματέας Αλεπουδέλη), Στέλιος Καλαϊτζής (Αφεντικό νυχτερινού κέντρου Gigi, Σερβιτόρος σε νυχτερινά κέντρα, Πελάτης σε νυχτερινά κέντρα, Άντρας στα Τρίκαλα), Σοφία Καλεμκερίδου(Ρίτα, Νίτσα, Πελάτισσα σε νυχτερινά κέντρα, Λουλουδού, Φρόσω), Γιάννης Καραμφίλης(Παυλάρας, Μουσικός σε νυχτερινά κέντρα, Σκηνοθέτης σε ακρόαση, Πελάτης σε νυχτερινά κέντρα), Θάνος Κοντογιώργης(Σερβιτόρος καφενείου, Αλεπουδέλης, Τζέλλας, Μπράβος, Πελάτης σε νυχτερινά κέντρα), Χριστίνα Κωνσταντινίδου (Λίτσα, Μπαλέτο Μάριου και ‘Hρωα, Κυρία Κούλα, Κυρία στο τηλέφωνο, Σύζυγος μαγαζάτορα, Βοηθός μόδιστρου, Λουλουδού), Χρήστος Μαστρογιαννίδης(Νώντας, Μουσικός σε νυχτερινά κέντρα, Θαμώνας Καφενείου, Σερβιτόρος σε νυχτερινά κέντρα, Μπάρμαν, Φαντάρος), Ιωάννης Μόχλας(Μπράβος σε νυχτερινό κέντρο, Πελάτης σε νυχτερινά κέντρα, Περαστικός, Δισκοπώλης, Ποδοσφαιρικός παράγοντας, Σερβιτόρος σε νυχτερινά κέντρα), Κατερίνα Μπουλούμη(Λίτσα Δεσμώτισσα, Μητέρα Ήρωα, Πελάτισσα σε νυχτερινά κέντρα, Κυρία στο τηλέφωνο, Μπαλέτο Ήρωα), Δημήτρης Παπάζογλου (Μάριος), Παναγιώτης Πετράκης (Ήρωας), Βασιλική Ρέινα(Ηρωδιάδα, Κοπέλα ακρόασης, Μπαλέτο Ήρωα, Μπαλέτο Μάριου, Πελάτισσα σε νυχτερινά κέντρα), Κώστας Σαντάς(Αφεντικό νυχτερινού κέντρου, Κυρ-Νώντας), Εύη Σαρμή(Μαρίνα), Πηνελόπη Σεργουνιώτη(Κατερίνα, Πελάτισσα σε νυχτερινά κέντρα)

Χορευτές επί σκηνής:

Αναστασία Κελέση (Καμαριέρα, Λουλουδού, Μπαλέτο σε νυχτερινό κέντρο, Χορεύτρια Οριεντάλ, Παρουσιάστρια, Πελάτισσα σε νυχτερινά κέντρα), Γιάννης Μάρτος (Σερβιτόρος, Θαμώνας Καφενείου, Μπαλέτο σε νυχτερινό κέντρο, Χορευτής Ταγκό, Πελάτης σε νυχτερινά κέντρα)

Μουσικοί επί σκηνής:

Τραϊανός Αλμπανούδης (μπάσο), Παναγιώτης Μπάρλας (πιάνο), Παύλος Παφρανίδης (μπουζούκι), Ζωγράφος Σταυρίδης (ακορντεόν)

Συμμετέχουν επίσης: ΄ΕλληΑνδριτσοπούλου, Αρετή Αμανατίδου, Κωνσταντίνος Ζιώγος