ΤΩΡΑ |
Η Νίνα Λαδοπούλου Λούντκβιστ είναι καθηγήτρια αγγλικών σε δημόσιο σουηδικό σχολείο, συγγραφέας παιδικών και εφηβικών βιβλίων, μεταφράστρια και θεατρολόγος. Τα τελευταία 14 χρόνια ζει στη Στοκχόλμη. Το ψευδώνυμό της είναι Νίνα Λουντ. Είναι “ένα ανοιχτό βιβλίο με πολλές σελίδες και πολυδιάστατο περιεχόμενο” όπως περιγράφει η ίδια τον εαυτό της. Ο γιος της, την ενέπνευσε να δημιουργήσει το παιδικό βιβλίο ‘’Η Χιονονιφάδα θέλει να γίνει η νέα Χιονάτη’’, μια σύγχρονη φεμινιστική εκδοχή του κλασικού παραμυθιού της Χιονάτης. Το βιβλίο της κυκλοφόρησε το 2015, εκδόθηκε στα ελληνικά, τα αγγλικά και στα ισπανικά ως audio book. Στο καινούργιο της βιβλίο με τίτλο “Γενναία Παιδιά” γράφει για την ενδοοικογενειακή βία, για να βοηθήσει παιδιά και γυναίκες που έχουν βιώσει παρόμοιες εμπειρίες και να τους δείξει ότι υπάρχουν λύσεις. Για να την γνωρίσουμε καλύτερα, η Νίνα Λαδοπούλου σε αποκλειστική συνέντευξη στο Cosmopoliti, από το Α ως το Ω!
Αγαπώ: Τη ζωή, το παιδί μου, τον άντρα μου, την οικογένειά μου, τους φίλους μου, την τέχνη και τη φύση. Αγαπώ κάθε δημιουργική έκφραση της ζωής, την εξέλιξη. Αγαπώ την Ελλάδα μου, τα καλοκαίρια στην ηλιόφωτη χώρα μας είναι ευτυχία, μου δίνουν οξυγόνο και ενέργεια για να αντέξω τους κρύους χειμώνες της Σουηδίας.
Bία: Την απεχθάνομαι σε οποιαδήποτε μορφή της. Από την υπόγεια ψυχολογική βία μέχρι τη σωματική και τη σεξουαλική. Το θεωρώ τόσο ζωώδες και θρασύδειλο το άτομο που εκτονώνει όλα του τα κόμπλεξ, τις ανασφάλειες και τα τραύματα σε άλλους ανθρώπους που είναι σε αδύναμη θέση εξάρτησης και δεν μπορούν να αμυνθούν. Είναι αποτυχία του ανθρώπινου είδους στην τόσο προηγμένη εποχή που ζούμε να υπάρχουν ακόμη άτομα που δεν μπορούν να κοντρολάρουν το θυμό τους και τα πάθη τους, που κάνουν κατάχρηση εξουσίας και εκμηδενίζουν την ανθρώπινη ύπαρξη.
Γενναία Παιδιά: Παιδιά που γαλουχήθηκαν με πατριαρχικά στερεότυπα, με μοιρολατρία, καταπίεση των γυναικών, θύματα ενδοοικογενειακής βίας. Η αγάπη αυτής της βασανισμένης μάνας την έκανε να νικήσει όλους τους φόβους της και δεν υπολόγισε κανένα κοινωνικό και οικονομικό εμπόδιο. Αντέδρασε ενστικτωδώς, πήρε το γιο της και έφυγε. Τα Γενναία Παιδιά πραγματεύονται και τον έρωτα δύο νέων από διαφορετικές κάστες και τις δυσκολίες που αντιμετωπίζουν. Αυτά τα παιδιά είναι γενναία γιατί ακολούθησαν την καρδιά τους και αγωνίστηκαν για την αγάπη τους. Το καλό νίκησε, η θετική τους σκέψη τους οδήγησε στο φως.
Διδασκαλία : ΄΄Γηράσκω αεί διδασκώμενη΄΄. Όσο περισσότερα χρόνια διδάσκω στους μαθητές μου, τοσο περισσότερο ανακαλύπτω ότι έχω πολλά να μάθω ακόμα. Είναι αναζωογονητική και αμφίδρομη η διδασκαλία και με έχει κάνει καλύτερο άνθρωπο εφόσον πρέπει να δουλέψω πολύ με τον εαυτό μου για να μπορέσω να προσεγγίσω τους μαθητές μου.
Ελεύθερος χρόνος (χόμπι): Χορός, από μπαλέτο και φλαμέγκο μέχρι zumba and Bollywood! Θέατρο, από Henrik Ibsen και Tennessee Williams μέχρι Edward Albee και Hugh Leonard. Διάβασμα από Virginia Woolf και Οscar Wilde μέχρι Maya Angelou και Μιχάλη Σπέγγο. Μουσική από κλασική και jazz μέχρι έντεχνη και pop. Συγγραφή από παραμύθια μέχρι μυθιστορήματα.
Ζωή: Είναι η χαρά της δημιουργίας και των νέων εμπειριών, η πνευματική και φυσική εξέλιξη, η γενναιοδωρία, η ενσυνειδητότητα, η ευγνωμοσύνη για το θαύμα της ζωής, για τις απλές όμορφες στιγμές ευτυχίας με τους αγαπημένους μας. Είναι τέχνη το να ζούμε τη ζωή που επιλέξαμε εμείς και όχι άλλοι για μας. Να είμαστε ενεργοί στα δρώμενα και όχι παθητικοί δέκτες.
Ηθική: Απαραίτητη αξία για την ισορροπία και ομαλή λειτουργία της κοινωνίας. Θα πρέπει να υπάρχει ένας κοινός ηθικός κώδικας που ενώνει όλους τους ανθρώπους ανεξαρτήτως καταγωγής, χώρας και θρησκείας. Σύμφωνα με τον Αριστοτέλη για να είμαστε ευτυχισμένοι πρέπει να ζούμε με την αρετή της ηθικής και να καλλιεργούμε διαρκώς το πνεύμα και την ψυχή μας.
Θεός: Είναι η πίστη σε μια ανώτερη, υπερφυσική δύναμη, είναι μια παγκόσμια ανθρώπινη ανάγκη με διάφορες εκφράσεις και ερμηνείες μέσα από τις διάφορες θρησκείες. Όταν ο Θεός ερμηνεύεται με αγάπη, σεβασμό και καλοσύνη προς κάθε ζωντανή ύπαρξη χωρίς διακρίσεις τότε είναι μεγάλη ευλογία και δώρο.
Ιδανικά: Αγάπη, ήθος, καλοσύνη, ειλικρίνεια, συμπόνοια, γενναιοδωρία, αλληλεγγύη, φιλία, σεβασμός.
Καλλιέργεια πνευματική: Που συμβαδίζει και με τη συναισθηματική. Σε αντίθεση με τη στείρα μόρφωση και εκπαίδευση, η πνευματική καλλιέργεια είναι η διαρκής περιέργεια μας για μάθηση και δημιουργεί καλό χαρακτήρα με ήθος και σεβασμό.
Λατρεία έχω: Στον γιο μου και τον άντρα μου! Α, και στα γλυκά δυστυχώς!
Μεταφράσεις: Το μεταπτυχιακό μου στην Αγγλία πάνω στη λογοτεχνική και θεατρική μετάφραση με γέμισε γνώσεις και μου άνοιξε καινούριους ορίζοντες. Είναι μεγάλη ευθύνη και πρόκληση για ένα μεταφραστή να καταφέρει να διατηρήσει το πνεύμα του πρωτότυπου έργου σε μια άλλη γλώσσα και ταυτόχρονα εξαιρετικά ενδιαφέρουσα και δημιουργική διαδικασία.
Νίνα Λαδοπούλου: Ένα ανοιχτό βιβλίο με πολλές σελίδες και πολυδιάστατο περιεχόμενο. Έντονη, ευαίσθητη, φιλική, αστεία και δημιουργική.
Ξεκαρδίζομαι όταν: Όταν με πειράζει ο γιος μου με τον άντρα μου για την αφηρημάδα μου και όταν μου λένε επιτυχημένα αστεία.
Οικογένεια: Θα πρέπει να είναι συνώνυμο της αγάπης, της ασφάλειας, της εστίας, της ευτυχίας και της θαλπωρής. Είναι ένας κήπος με διαφορετικά, πολύχρωμα λουλούδια που πρέπει να έχουν τις κατάλληλες συνθήκες για να ανθίσουν. Είμαι περήφανη για την οικογένεια που έχω δημιουργήσει με τον σύζυγό μου και τα παιδιά μας.
Παραμύθια: Με μαγεύουν, με ταξιδεύουν σε άλλους κόσμους με φαντασία, έντονα χρώματα και εικόνες, εκεί που όλα είναι πιθανά, που τα ζώα και τα λουλούδια μιλάνε, που υπάρχουν αλληγορίες και μηνύματα που περνάνε άμεσα στα παιδιά. Ένας σημαντικός λόγος να προσέχουμε τι παραμύθια προβάλουμε και δίνουμε στη νέα γενιά και τι πρότυπα τους περνάμε. Επίσης, μου αρέσουν και τα παραμύθια για τους ενήλικες, τα μυθιστορήματα με στοιχεία του μαγικού ρεαλισμού οπως το ΄΄Σαν νερό για ζεστή σοκολάτα΄΄ της Λάουρα Εσκιβέλ.
Ρητό αγαπημένο: ΄΄Δεν θα μπορέσουμε να ζήσουμε ειρηνικά αν δεν μπορέσουμε να βρούμε την ηρεμία μέσα μας΄΄. Δαλάι Λάμα.
΄΄Γίνε εσύ η αλλαγή που θες να δεις στον κόσμο΄΄. Μαχάτμα Γκάντι.
Στοκχόλμη: Η Βενετία του Βορρά, η πόλη που αποτελείται από νησάκια ενωμένα με γέφυρες, που κυριαρχεί παντού το μπλε και το πράσινο. Η πόλη με τα αμέτρητα δάση και πάρκα, με τις πλωτές καφετέριες, την μεσαιωνική αρχιτεκτονική της παλιάς πόλης, τα υπέροχα μουσεία και τα βραβεία Νόμπελ. Η πόλη που ερωτεύτηκα, που γέννησα το παιδί μου, που έχω πια κάνει δεύτερη πατρίδα, μου έχει προσφέρει και μάθει πολλά.
Ταλέντο: Στο να βρίσκω χρόνο για τους αγαπημένους μου, για τον εαυτό μου, να εργάζομαι σε δύο δουλειές (καθηγήτρια και συγγραφέας) και να βάζω και επόμενους στόχους στο ήδη βεβαρημένο πρόγραμμά μου.
Υπάρχω για να…: Ζω με χαρά και νόημα, να κάνω τη ζωή των ανθρώπων που αγαπώ καλύτερη, να βοηθώ τους άλλους και την κοινωνία, να απολαμβάνω τη ζωή. Υπάρχω για να ζω έντονα, δημιουργικά και παθιασμένα.
Φεμινισμός: Η Σιμόν ντε Μπoβουάρ είπε σοφά : ΄΄Δεν γεννιέσαι γυναίκα, γίνεσαι γυναίκα΄΄. Η γυναίκα έχει υποστεί από την αρχαιότητα άνιση, άδικη μεταχείριση αγωνιζόμενη διαρκώς να ανταποκριθεί στα πατριαρχικά πρότυπα που της επιβάλλονται. Η καταπίεση και η καταπάτηση της αξιοπρέπειας και των δικαιωμάτων της συνεχίζεται και στις μέρες μας δυστυχώς.
Ο φεμινισμός για μένα είναι τα αναφαίρετα ανθρώπινα δικαιώματα που αναγράφονται στον Οργανισμό των Ηνωμένων Εθνών. Δυστυχώς καταπατούνται καθημερινά αυτά τα θεμελιώδη δικαιώματα στη ζωή, την ελευθερία, την ισότητα, τη διαφορετικότητα, την εργασία, την εκπαίδευση. Έχουμε ακόμα πολύ δρόμο μπροστά μας για να εξασφαλίσουμε τα βασικά ανθρώπινα δικαιώματα για τις γυναίκες. Φεμινισμός είναι ο σεβασμός στην ισότητα που δεν ανέχεται να βλέπει τη γυναίκα αντικείμενο σεξισμού, βίας και δολοφονίας. Υπάρχουν πολλά κοινά ανάμεσα στο φεμινιστικό κίνημα και τους εκπροσώπους των δικαιωμάτων των ομοφυλόφιλων, των αμφιφυλόφιλων, των διεμφυλικών και των μεσοφυλικών ατόμων, των ΛΟΑΤΚΙ. Εύχομαι όλοι και όλες να αποκτήσουν ίσα δικαιώματα χωρίς διακρίσεις.
Χιονονιφάδα και Χιονάτη: Η ΄΄Χιονονιφάδα΄΄ είναι το πρώτο μου βιβλίο, η φεμινιστική μου εκδοχή του κλασικού παραμυθιού της Χιονάτης. Ώς μητέρα και εκπαιδευτικός ένιωθα ότι ήταν καιρός να εκσυγχρονιστούν τα κλασικά παραμύθια που αντιπροσωπεύουν πατριαρχικά στερεότυπα. Τα νέα κορίτσια δεν μπορούν να έχουν εμμονή με την εξωτερική τους εμφάνιση για να ανταποκριθούν στα πανομοιότυπα πρότυπα ομορφιάς που τους επιβάλλονται και να περιμένουν παθητικά έναν πρίγκιπα να τις σώσει. Μέσα από τη Χιονονιφάδα ήθελα να περάσω το μήνυμα στη νεότερη γενιά να αγαπάνε τον εαυτό τους γι’αυτό που είναι και να ανακαλύψουν τις ικανότητές τους, να συγκεντρωθούν στην εσωτερική τους ομορφιά που πηγάζει από την πνευματική τους καλλιέργεια. Επιπλέον, στη Χιονονιφάδα δεν υπάρχει κακιά μητριά, αντιθέτως η νέα σύζυγος του πατέρας της είναι καλή και την αγαπάει. Η ιστορία αντανακλά τη σύγχρονη κοινωνία που ζούμε όπου οι άνθρωποι χωρίζουν και ξαναπαντρεύονται.
Ψυχολογία παιδική-εφηβική: Ευαίσθητη, εύθραυστη που περνάει από διάφορα στάδια ανασφάλειας, φόβου, αμφισβήτησης. Πρέπει να σεβόμαστε την ψυχοσύνθεσή των παιδιών, να τα οχυρώσουμε με πολλή αγάπη, πολλές αγκαλιές, να συζητάμε μαζί τους μέσα από έναν ανοιχτό και δημοκρατικό διάλογο. Να θέτουμε όρια, να τα βοηθήσουμε στην ανάπτυξη της συναισθηματικής τους νοημοσύνης και να τα μεγαλώσουμε με τις ίδιες ηθικές αρχές και ισότητας ανεξαρτήτου φύλλου. Έχοντας ένα γιο στην προεφηβεία προσπαθώ να τον αφουγκράζομαι, να είμαι δίπλα του και να τον αναθρέφω με θεμελιώδης αξίες και με σεβασμό και αγάπη προς τη φύση, τα ζώα και όλους τους ανθρώπους ανεξαρτήτως φύλλου, καταγωγής και θρησκείας.
Ωριμότητα: Είναι να παίρνεις τη ζωή στα χέρια σου και να αναλαμβάνεις τις ευθύνες των επιλογών και των πράξεών σου. Να στηρίζεις τις επιλογές σου αλλά αν αποδειχθούν λάθος να τις αναγνωρίσεις και να έχεις την ωριμότητα να τις αλλάξεις. Επίσης, ωριμότητα είναι να απομακρύνεις από τη ζωή σου τοξικούς ανθρώπους, όσο επίπονο κι αν είναι.
Σχόλια για αυτό το άρθρο