ΤΩΡΑ |
Οι σαγιονάρες κάθε καλοκαίρι αποτελούν σημαντικό κομμάτι στην καθημερινή ζωή εκατομμυρίων ανθρώπων ανά τον κόσμο. Προσφέρουν άνεση και φοριούνται κυρίως στην παραλία. Πλέον βέβαια υπάρχουν πολύ εξελιγμένες, στιλιστικά, σαγιονάρες οι οποίες μπορούν να φορεθούν ακόμα και στη βόλτα μας στα καλοκαιρινά μπαράκια των διακοπών μας.
Πώς όμως, συνδέεται ο θρύλος Μάρλον Μπράντο με τις σαγιονάρες;
Σαγιονάρα στα γιαπωνέζικα σημαίνει αντίο. Αυτός ο γιαπωνέζικος χαιρετισμός, έγινε γνωστός στη Δύση, μετά το Β’ παγκόσμιο πόλεμο, όταν ο Αμερικανός συγγραφέας James Albert Michener έγραψε το μυθιστόρημα “Sayonara”. Η λέξη, όμως, θα φτάσει στα λαϊκά στρώματα το 1957, όταν ο σκηνοθέτης Joshua Logan θα μεταφέρει το μυθιστόρημα του Michener στη μεγάλη οθόνη και θα σημειώσει επιτυχία για τα δεδομένα της εποχής του. Πρόκειται για μία ρομαντική ταινία με τον Μάρλον Μπράντο, στο ρόλο ενός Αμερικανού πιλότου, που ερωτεύεται μία γιαπωνέζα (την Ουμέκι Μιγιόσι). Κατά το σενάριο ο Μπράντο θα εγκαταλείψει την αγαπημένη του, εξ ου και ο δακρύβρεχτος τίτλος Σαγιονάρα . Σε αντίθεση με τις αισθηματικές ταινίες του ’50, η ταινία πραγματεύεται το φαινόμενο του ρατσισμού και της προκατάληψης. Η ταινία προτάθηκε για δέκα όσκαρ άλλα είχε ν´αντιμετωπίσει το αριστούργημα του Ντέιβιντ Λιν “Η γέφυρα του ποταμού Κβάι” (The Bridge on The River Kwai, 1957) που κέρδισε το όσκαρ καλύτερης ταινίας. Ο Μπράντο κατά συνέπεια έχασε το όσκαρ από τον Άλεκ Γκίνες κι ο Λόγκαν απ´τον Ντέιβιντ Λιν. Οι Ρεντ Μπάτονς και Μιγιόσι Ουμέκι αναδείχτηκαν νικητές στις κατηγορίες των δεύτερων ρόλων
Πώς συνδέεται όμως ο τίτλος με τα υποδήματα; Οι γιαπωνέζες ηθοποιοί της ταινίας φοράνε τα παραδοσιακά τους υποδήματα που μοιάζουν με παντόφλες. Αργότερα, ο χαρακτηρισμός Σαγιονάρα, θα γίνει από εμάς, τους Έλληνες, και θα παραμείνει στο λεξιλόγιό μας, αφού οι αγγλόφωνοι τα ονομάζουν: flip-flops, οι γάλλοι: Tong και οι ιταλοί: infradito.H σαγιονάρα στα Ιαπωνικά αποκαλείται Zori, ίσως γιατί όσο να ‘ναι ζορίζεσαι να περπατήσεις με αυτές ή έστω να τρέξεις στην Ιαπωνία του παρελθόντος. Η σαγιονάρα πέρασε αρκετές φάσεις, στη δεκαετία του ’80 ήταν πάρα πολύ δημοφιλής, συνήθως ήταν λευκή με χρωματιστά λουριά, κόκκινα ή μπλε και ήταν η ίδια για όλους. Είναι το απόλυτο αξεσουάρ για το καλοκαίρι και την παραλία.
Σχόλια για αυτό το άρθρο